Ask Fr Francis

在福音原先的記載，這並不是一個有指向性的甚麼標記，作者只是寫實，耶穌肋旁的確流出了血和水而已。當時發生時，目擊者很詫異，因為從來沒見過這樣。但現代的醫學卻證實了，當人在死前要經過極度的痛苦時，血液中的水是會分解的。可見耶穌當時真的很痛苦。

但後來，教會在祈禱中，漸漸明白了，耶穌的死亡，就是聖神的釋放之時，和教會的開始。祂的肋旁被刺穿，就是人與天主的隔離終於被撕破。那麼，流出的血和水，就是滋養教會的飲料，就是象徵着聖洗和聖體聖血了。這關連，在教會的最早期，就有記載了。

至於你所提及的聖人，我想你是指 St. Faustina，而不是 St. Maria。耶穌顯示給她的神聖慈悲像，當然就是將這血和水，化為了兩度光，一紅一白，表示着祂的慈悲，由祂心中傾瀉，以洗淨一切罪過，並賦予我們祂的生命。祂說，沒有任何人的罪祂的慈悲是不能寬恕的。任何人，即使最兇殘的惡人，只要願意投靠祂的慈悲，祂都徹底的寬恕他們，因為祂在十架上流的一滴血，就已足夠洗淨自起初到末世，所有人的所有罪的總和。