我不太明白中文聖經書信用「前書」「後書」的意思! 什麼是「前」? 什麼是「後」? 英文聖經好似沒分前後? 是否只是先後之分呢?
在舊約和新約，有幾本書和信是有分為二至三本的，即撒慕爾紀，列王紀，編年紀，瑪加伯傳，致格林多人書信，致得撒洛尼人書信，致弟茂德書，伯多祿的書信，和若望的書信。
Read More →Tag: 聖經舊約
In Exodus 20:5, God says “for I the LORD your God am a jealous God”. But in 1 Corinthians 13:4, St. Paul says “love is not jealous”. If God is love, how would God a “jealous” God?
In the Old Testament, many times God is described to be jealous. It is always said in the context that God is jealous for our worship, that He does not allow us to worship another god.
Read More →為什麽 “Jacob”（例:Genesis 25:26）和 “James”（例:Letter of James 1:1）的中文翻譯，都是“雅各伯”？
這個是英文翻譯的問題，兩個在原文都是同一個希伯來名字。
Read More →耶肋米亞先知書 25:8-12提到，「為此，萬軍的上主這樣說：由於你們不聽我的話，看，我必遣人召來北方的一切種族 － 上主的斷語 － 和我的僕人巴比倫王拿步高來進攻這地方…」顯然巴比倫是上主的“僕人”，是聽從上主的話去行事，但為甚麼到最後，「但是，一滿了七十年，我必要懲罰巴比倫王和這民族的罪惡。」 竟然會受到上主懲罰呢？
在舊約裏，很多時天主的行徑都會以人性化的手法演譯出來。在此篇，可見天主就如與巴比倫王有盟約般，或至少如你所說，如巴比倫王是祂的僕人般。
Read More →When one reads the gospel aloud, must we say “The gospel of the Lord” or ” The word of the Lord” towards the end?
It is quite optional when you are reading the bible in private.
Read More →