問 : 
路6:40 說:「沒有徒弟能勝過師傅的。」,如果是這樣的話,「青出於藍」是否不存在的?
【 問題來自 】 Hong Kong 香港

程明聰神父答 : 

首先,這句說話的脈絡是,耶穌正在教訓他們瞎子不能領瞎子路,和不要在未自我檢察之前去判斷別人有否錯誤。這裏的意思是,上樑不正下樑歪,自己不善自然也會導人不善。再者,自己不善,對別人的審判也不公平,也無說服力。

這樣看來,耶穌這句話是將一句平常的意思用以顯示,惡人難教出善徒,而不是說好人不能教出聖人了。所以,青出於藍是可以,同樣惡人教出更惡的人也可以,只是惡人難教出善人。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes:

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>