你有信仰、宗教、神學或與天主教教會有關的問題嗎? 程明聰神父在此為您解答。
Got questions about faith, religion, theology or anything related to the Catholic Church? Fr. Francis will answer them here.
Why do we burn our petition during novena when God knows our intention before we write them?
你好，我還没有受洗，是慕道者！我只要一對耶穌基督有信心，馬上就會發生做噩夢、和人發生衝突等等怪事，我問我這邊堂區的神父，哪怕有親戚去世，他也只會叫我禱告，我感覺他態度有點冷淡，有點公務員官僚氣……請問您有什麼建議？您是否願意幫助我，為我禱告？
想成為真正懷有希望的朝聖者在朝聖時應有怎樣態度？如何避免進入觀光遊客的心態而令朝聖變得膚淺？如同行者有未信主的，應怎樣在朝聖前為未信者作準備而能得到真正朝聖的意思？
Hello Father, I’m a young man and I often fall into the sin of lust and porn, but recently as I have been focusing on my prayer life, my ability to control myself has gotten much better. I still watch porn sometimes, but I’m able to control myself and resist the urge to actually masturbate. I want to know if this is a mortal sin because I sinned in my heart and chose to watch porn but I resisted and didn’t actually do the act. Please help me Father.
想問一問到底天主教的驅魔經是怎麼樣，網上有五花八門的驅魔經，想問你提供正確版本？我記得驅魔經好像有呼叫統領天使聖彌額爾的？驅魔經是不是特別厲害的？
敬禮聖母對基督徒的成聖是必須的，還是有作用，但並非必需？因為我見過一些新教基督徒，他們不懂得也沒有敬禮聖母媽媽，也有信仰和德行的造詣，而且即使是教會裏的一些聖人，也並沒有太談及敬禮聖母媽媽（比如早期沙漠教父）。既然他們能夠在較少甚至完全不敬禮聖母的情況下也成聖，是不是說明敬禮聖母對成聖非必須？
Fr. Ching, Hope you are well. This is the first time I email you. I am bothered by this Japanese Ryo Tatsuki’s predictions of the massive earthquake in 2025. I know we shouldn’t believe in it, and shouldn’t even read it, but people are talking about it and hard to avoid. I could only ask people to keep praying to God, but i feel that i am promoting it when I ask people to pray about this “predictions”. I have this conflicts in me. What should I do? And why would God allow this kind of disaster happen in the world….. Thank you for your time in advance.
我可怎樣讓剛確診，又未信主的患四期癌症的朋友不再停留不斷在問為什麼，而令她對主有信心，有動力，積極去面對自己的病？
請問神父，天主教信友做生意，可以賣紙錢、紙屋、紙車嗎？教會是否有明文規定？ 謝謝！
Why are women not permitted to become priests in the Catholic church? As well, why are priests not allowed to marry?
我是一個新教徒，想請問 Missa Tridentina 和 Novus Ordo 之間的差別是什麼，以及在梵二後教廷如何看待因為堅持脫利騰彌撒而選擇自立教宗的天主教會呢？（比如帕爾馬爾天主教會）
神父您好：我想請教一下：諷刺別人是否違反愛德？我最近常常傳給攻擊敬禮聖母的新教徒孫悟空的圖片，然後嘲諷：我相信這個才是你的神，因為他是從石頭裡蹦出來的，而非由名叫瑪利亞的女人生下來的。這樣做會不會太失禮且激發更深的矛盾?
If Jesus’ crucifixion, resurrection, and ascension are parts of God’s Salvation Plan, Judas’ betrayal would be necessary for God’s Plan. Is it correct?
程神父你好，請問你我每天早上在吃早餐同時在閱讀聖經是否可以？
神父你好！最近我和家人外出探親。在行程前，因為聽說目的地（處於地震帶）最近有地震的風險，於是在行程前在聖堂祈求上主賜旅途平安，並請聖猶達宗徒代禱，也有誦念聖猶達宗徒九日敬禮。感謝天主使我們全程平安度過。因為回來之後幾天後當地發生了一次小型有感地震，我偶然搜尋當地官方有感地震記錄，發現當月惟在行程以及前後幾天完全沒有有感地震的記錄。我翻查了其他官方可靠的記錄，也是如此。 神父，因為我在舊約經文中看見人們會向上主還願謝恩，請問我應該如何向上主還願謝恩呢？聽說有人在請聖猶達宗徒代禱後，在報章（公教報）上登報感謝聖猶達宗徒代禱。我也看見聖堂有一些請神父獻彌撒的信封。此外，我應該如何感謝聖猶達宗徒的代禱呢？我尚不是教友，因個人原因目前也不是慕道者，但有每日祈禱、閲讀當日聖言和釋義，最近也有參與彌撒。 另外，在我決定向你請教之前的一天，在即將睡著的時候，突然在腦海浮現了依撒意亞先知書第12章第5節，然後醒來了，翻查聖經，發現是一節非常美好的詩歌；於是我決定向上主還願謝恩。 感謝上主幫助我們平安順利結束行程。 望神父指教，感謝！主佑！
When did the theology of the host contains both Body and Blood initiated in Catholic Church?
不同聖經學者對創世紀1-3章有不同的見解，由靠從字面理解，去到認為它們只是表達一些 concepts（例如：世界和人是神創造的）而篇做出來的「神話故事」。請問天主教怎樣看創世紀1-3章？如果我們教導小孩子時，如何能簡單但又正確地解釋創世紀1-3章
彌撒聖祭中的聖體聖事就等於耶穌在加爾瓦略山上的祭獻，而最後晚餐又是世界上第一台彌撒—當時耶穌說：「這是我的身體⋯⋯這是我的血⋯⋯」那既然耶穌已經在最後晚餐建立了聖體聖事，「奉獻」了自己，為什麼仍要釘十字架？次序不是應該調轉嗎？先釘十字架，復活後再建立聖體聖事。
Is it ok to display an icon of Eastern Orthodox Saints after the 1054 schism? A orthodox nun sent me an icon of Sts Raphael, Nicholas and Irene and I worried that the Catholic church doesn’t recognise them.
音頻系列