問 :
神父好。在今天（12/18/2024）的平日彌撒中，越南裔的神父（我們的本堂）用中文主祭彌撒。禮儀中不斷出現語言上的誤差⋯⋯除了匆匆忙忙準備舉揚聖體的禮儀外，「讚美」「餅」「酒」都理不清，重新再「表述」。我因為分心無法回答「望天主從你手中收納…」，也因此想不領受聖體了⋯⋯雖然最終還是領受了，但一直覺得是不是自己不對，自以為是去做判斷神父的對錯。我這樣的行為是不是得罪天主了？請神父幫助我！感謝天主！
【 問題來自 】 New York, US
程明聰神父答 :
我不在場，所以不能說甚麼有關那台彌撒客觀的事。
一般來說，除非神父沒有正確成聖體聖血，整台彌撒都是有效的。神父不免會在言語上，體力與健康上，精神狀况等等上，久不久都會發生些錯漏，更不用說用一個自己不是最流暢的語言了。幸好，彌撒的果效不是在神父，而是在耶穌和祂藉禮儀成就的事。
主觀為你來說，事情既已過去，就不用太上心了。提醒自己不要計較神父的言詞和恭敬與否，而要信靠基督真實在聖事中臨在。再者，該更要為神父祈禱，願聖神大力支持他，轉化他。