信仰生活 Catholic Living
程神父你好,想知道如何幫配偶或父母選擇醫療服務的時候,不會做錯決定犯了十誡中的殺人罪。記得和母親入護理院時,他們的服務分為四級。 第一級：當心臟和呼吸停止時無需急救,不服用抗生素,不轉送醫院。 第二級：當心臟和呼吸停止時無需急救,不轉送醫院,骨折皮膚外傷除外,必須時服用抗生素。 第三級：當心臟和呼吸停止時無需急救,會轉送醫院,會給服用抗生素。 第四級：當心臟和呼吸停止時會進行急救轉送醫院。 請問該如何選擇。
就教宗對同性戀立場的發問: https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54642887教宗方濟各支持同性戀民事結合的立場，是否與天主教傳統教義有差異? 教會對同性戀問題應持何種立場？ 教宗的言論是否反映時代的轉變? 這是否正確? 宗教教義可不可以因時而改?
How can I ask for forgiveness from my deceased mother, because I gave her a lot of troubles and back answered her answered her back all the time. I regretted it totally and I asked God everytime for forgiveness every time. What can I do more to fully make her fully understand and repent as I feel guilty and drained for all what that I did to her.? What penance or what should I do to tell her I love her and I am sorry for all what that I did to her.? She was for me but, to my poor understanding, I didn’t recognize it at that time. Help me father.
您好程神父，我有一個問題想請教您，請問啟(默)示錄22：18-19描述了一個不可饒恕的罪嗎？如果有人在過去曾經犯過這個罪，但他們向天主悔改過了，他們信主耶穌了，請問他們還能得救嗎？
Speaking of Matthew 25:14-30, I guess we all run into similar dilemma when doing annual review with our financial advisor in recent memories. While joking aside, Matthew 24:30 sounds like a mean gesture towards the receiving end, how should we fit in the scripture as aforementioned to the circumstances in your opinion?
如果只是覺得中國神話裡的神獸雕像很可愛，而想作為擺飾，這樣是否有違背天主的意思？
Is it against Catholic beliefs to celebrate pride?
Father Ching, I pray to God, ask intercessions from Mother Mary and St. Joseph. I also pray to 6 other Saints for their intercessions according to different needs. Am I wrong in doing that? I feel that I am not having enough faith in God and not having enough trust on Mother Mary and St. Joseph’s intercessions. I know the Saints pray for us and they received permission from God to perform miracles. So I’m actually a bit confused. I’m desperate about my family’s various situations.
How can I concentrate when I pray, even though every time I reminded myself have to concentrate, don’t think of others stuff but always fail, even I’m attending a Mass, can’t 100% concentrate on all the readings or during sermon. Does it means i don’t have faith or not enough?
什麼是福傳？福傳就是改變他人的信仰？ 福傳是不是要在他的生命當中做到完美無缺才能夠福傳？ 是不是要在他的信仰當中能夠活出信仰，能夠為基督作見證才能夠福傳？ 哪什麼是為基督作見證？如果一個人在他的生命當中有他自己的個人缺點，生活中找不到或不是怎麼清楚自己在哪方面可以做出信仰見證的例子，那是不是不能向人宣講天主教信仰？
As a Catholic teenager living in the UK, June is ‘Pride month’ for the LGBT community, how should we see it as Catholics and how to have a conversation with LGBTQ+ people as me and my Catholic friends are having an online debate with some LGBT atheist. Also how should we view Christians from other denominations that celebrate pride and goes to pride parade as well as Catholics that are LGBT? God bless.
天主教一直在做跨宗教信仰的活動目的是為世界和平，環境污染以及人民福祉等問題而做的積極推動者。在其它宗教信仰上也承認其它宗教信仰的內容裡也有部分的真善美。 那請問對勸化世人歸向基督的傳教工作來說，是否會有幫助？ 對於舊約時代的猶太人看待其它宗教信仰的態度，教會在歷史的過程中也對其他宗教信仰也曾有排斥的態度，可到了今時今日這種比較排斥保守的態度對傳教工作的進展情況是不是行不通了，所以才做出的改變？ 那是不是表示不信基督的人也沒問題？其它宗教依照他們的信仰生活來活，是否也有各自不同的去處？ 勸人歸向耶穌，但又捍衛每個人都享有宗教信仰的自由，是否有些不妥？
If I was Catholic before, but left the church, what do I do to become catholic again? I went every Sunday with my family, baptized as an infant, had my First Communion, Confirmation, but not my wedding. My husband was a Baptist, so we were married in a Baptist Church. Ten years later, I want to raise my family in a Catholic Church, as does he. What do I do?
之前聽過有非教友誤領聖體的事情，而結果不是被神父責罵就是被教友暗中提醒。如果神父今天遇到不是公教教友誤領公教聖體，會不會有一個既定程序去調查相關案件？
With the protests, riots and violence in HK and the US, it’s a challenge for me to let go and stay peaceful. My children have different opinions and one doesn’t communicate with the rest of the family. She’s a heart of a Stone: The US way of upbringing, my limitations have driven us apart. Having a harmonious relationship and communication become impossible. How can I let go and find INNER PEACE?
程神父您好！上個主日的讀經講到了寬恕的問題，我感覺受到很大觸動。但我依然有一個問題無法解開。我的前上司也是一個基督徒（不過不是天主教徒），但他對我其實比較刻薄（如語言暴力等等），而且因為他的原因讓我的職業發展也受了很大的影響，雖然已離開他許久，但還是感覺完全無法原諒他。請問程神父我是否應因為這件事情去辦告解，我應該如何解開這個心結呢？
我是在歐洲的華人東正教徒，下個月要回中國大陸一段時間，但中國大陸幾乎沒有東正教教堂，請問東正教徒在特殊情況下可以參與天主教堂的禮儀嗎？
My husband has serious illnesses called dermatillomania and trichotillomania. His skin problem has ruined 90 percent of his skin and his emotional wellbeing. I am determined to keep my family intact with a marriage not functional in terms of physical intimacy. As a Catholic, what are the tips for me to shoulder my cross my marriage easier? That is to maintain chastity, I am middle age, in my situation?
因為時候將到，那時人不接受健全的道理，反因耳朵發癢，順從自己的情慾，為自己聚攏許多師傅 （弟茂德後書 4:3） 神父您好，我是天主教徒，我從學生時代開始，就是一個勤學好問的人，我喜歡問問題，並從別人那裡獲取知識，得到答案。 後來我接觸基督信仰，也是這樣子。隨著我對信仰認識的深入，我喜歡向不同的基督徒學習借鑒，包括天主教會的，其他教派的（東正教會、新教……） 但是，我發現這種「好學」讓我混亂，因為哪怕天主教會裏，每個人對天主、對信仰都有自己的理解，我不知道怎麼“協調”自己得到的答案，然後其他教派的基督徒對信仰的看法更是五花八門，我迷失在不同人的觀點裡，不知道要去哪個教會：天主教會、東正教會還是新教，有好幾年。 後來我讀到這節經文，我在想，是不是應該改掉喜歡向不同人發問的習慣，在信仰的事務上，既然入了天主教會，就以天主教的教理和傳統為標準，不再像以前一
