United States 美國

問題是來自一位姐妹,原文如下⬇⬇ 請問大家,因為最近常聽到許多人用「聖母媽媽」來稱呼,這是對嗎?母=媽媽=母親,聖母=尊稱為母親,那麼「聖母媽媽」這樣的稱呼,是正確嗎? 我第一次看到這怪稱呼,是在抖音,當時我搖搖頭,就沒有多理,沒想到最近一直在聽到教友也用這個稱呼….所以向大家討教。我個人認為,這稱呼在文法上是錯誤的。所以希望認同的人不要以訛傳訛, ,更不要用。不認同的人,希望你能分享見解。謝謝。

問題是來自一位姐妹,原文如下⬇⬇ 請問大家,因為最近常聽到許多人用「聖母媽媽」來稱呼,這是對嗎?母=媽媽=母親,聖母=尊稱為母親,那麼「聖母媽媽」這樣的稱呼,是正確嗎? 我第一次看到這怪稱呼,是在抖音,當時我搖搖頭,就沒有多理,沒想到最近一直在聽到教友也用這個稱呼….所以向大家討教。我個人認為,這稱呼在文法上是錯誤的。所以希望認同的人不要以訛傳訛, ,更不要用。不認同的人,希望你能分享見解。謝謝。

I am curious, this ‘praying to saints’. The Bible teaches to be absent the body is to be present with Christ. And we also learn that Christ is at the right hand of God the Father. So, wouldn’t they be in awe of the presence of God? Also, many people ‘pray to Mary’, but Mary is an individual. Even assuming she would not be in awe of God, but be looking at Earth, how could she hear it all? This seems to ascribe Godly attributes to created beings. Angels can’t be everywhere at once either.

I am curious, this ‘praying to saints’. The Bible teaches to be absent the body is to be present with Christ. And we also learn that Christ is at the right hand of God the Father. So, wouldn’t they be in awe of the presence of God? Also, many people ‘pray to Mary’, but Mary is an individual. Even assuming she would not be in awe of God, but be looking at Earth, how could she hear it all? This seems to ascribe Godly attributes to created beings. Angels can’t be everywhere at once either.