問 :
程神父，我看到「都靈聖殮布」嘅視頻，講述耶穌背十字架，只是背一條橫木，不是一個整個的十字型的木，同時，也不是放在肩上，而是一塊綁在兩隻手的橫木，所以在聖殮布上面，看到耶穌的背有很多傷痕。但是我們一般看見所有耶穌苦難嘅畫像或雕塑，都是用肩背著十字型的木架。請問哪一個是真正耶穌背十字架的情況呢？
【 問題來自 】 Australia 澳洲
程明聰神父答 :
其實，大部份的宗教藝術，重點不在寫實，而是透過藝術表達當中意義。如最後晚餐往往見到耶穌和門徒平列而坐在長桌單邊，如電視劇集般，但不但我們自己食飯不會只坐一邊飯桌，而且猶太人晚宴是不坐椅的，而是着地斜倚坐的。
又如釘十字架的手孔，往往是在掌心的，但這是不可能釘得住一個人的，因為一受力釘就會把手撕裂開了。
同樣，把耶穌畫成背着整個十字架，也非與事實相符。
當然，很多時候，藝術家亦缺乏事實的實據，但只以自己所想，盡情發揮。但若觀賞者能會意當中含意，那這宗教藝術品就成功了。
換句話說，藝術品主旨是表達意思，而未必是最好認識歷史實據的地方。要確認歷史實據，該較依重歷史及考古研究。