問 :
您好程神父，想要成為天主教徒，但是因為現在居住的國家官方語言既非中文也非英文，所在的堂區並沒有我能很好聽懂的慕道課程，因此難以完成入門聖事。這種情況下請問我還有方法領堅振入門嗎？
【 問題來自 】 Other 其他
程明聰神父答 :
語言不通是可以入教的，不過必須當地的神父找方法和願意配合。所以要知道，只能直接問問你那裏的神父。
入門聖事，不管是洗禮，堅振或聖體，最重要的不是知識，而知識亦有多種形式可學到，如在線找香港的慕道教師指導。若神父明白可接受這類的安排，那你只需接受外語的禮儀就行了。
至於可能有問題的告解聖事，那更容易處理。一是你是可以帶同翻譯員去告解的，他只需承諾告解的絕對保密。二是告解要有效，你和神父是不必互相聽得懂對方的。你只須真心痛悔，說出己罪，發痛悔經，領受赦罪並辦好補贖。當然，神父總要找個辦法讓你明白你的補贖是甚麼，但最差的情况，總可以寫下給你，你以後找方法去翻譯就行了。當然，你也可以先做好反省，將自己要告明的罪找人或程式翻譯好寫下，在告解庭把字條交給神父，紙上說明你會用中文說出罪，請神父寫下補贖並說出赦罪也可以。