是輕重的重，而不是重複的重。原文拉丁文說 mea “maxima” culpa，即我「最嚴重的」罪。這裏的意思是：我所犯的罪在天主前全都是嚴重的，因為我甘願得罪了愛我的天主；而不是說只有我犯的大罪我現在告明。 此外，這個名為「悔罪禮」的禱文，很多時被誤認為赦罪禮，但其實並沒有赦罪的效力。這裏單單只是在彌撒開始時，我們承認，站在天主真實臨在之前，我們真真正正全都是罪人，全都需要祂的恩寵，因此我們重新讚嘆天主的超然偉大和尊榮，竟白白無條件的救贖我，疼愛我，從而向祂俯伏投靠。