聖母經 | Ask Fr Francis

聖母經

前陣子我不慎冒犯到別人，幸運的是對方在我表示歉意後，表示原諒不願深究，我對此深感感激，時常替她與她家人，還有其他幫我協調的人唸聖母經，祈求聖母護守他們，並打算幫他們獻彌撒，神父還有何可建議的地方?

前陣子我不慎冒犯到別人，幸運的是對方在我表示歉意後，表示原諒不願深究，我對此深感感激，時常替她與她家人，還有其他幫我協調的人唸聖母經，祈求聖母護守他們，並打算幫他們獻彌撒，神父還有何可建議的地方?

天主教的聖母經是不是從聖經章節來的呢？

天主教的聖母經是不是從聖經章節來的呢？

在聖母經中”Holy Mary, Mother of God”，「天主聖母瑪利亞」是明顯錯誤的翻譯，應該是「天主之母聖瑪利亞」，這才真實的表達了我們的信仰，您認為呢?

在聖母經中”Holy Mary, Mother of God”，「天主聖母瑪利亞」是明顯錯誤的翻譯，應該是「天主之母聖瑪利亞」，這才真實的表達了我們的信仰，您認為呢?

新聖母經中文用「親子耶穌」取代「爾胎子耶穌」，但英文仍然用 “thy womb Jesus”。在學術上或神學有些什麼原因呢？

新聖母經中文用「親子耶穌」取代「爾胎子耶穌」，但英文仍然用 “thy womb Jesus”。在學術上或神學有些什麼原因呢？