耶穌是天主子,也是天主「三位一體」中的一位格,但何以瑪竇福音(12:17-18)說耶穌應驗依撒意亞先知所說,關於僕人的話,而這僕人是「天主所揀選」的,是「天主的神住在衪身上」的。耶穌是否也具有天主的僕人這個身分?
最近我在讀迦拉達書和羅馬書,讓我心中升起一個疑問。當初保祿勸誡迦拉達人,遵從猶太人的法律(割損)並非得到天主恩寵的必要。在梅瑟法律內,明文規定著許多的不准及必須…,對照現在的天主教會,在慕道班裡,我們也學習到許多的不准及必須…(例如十誡及教會四規..)…這讓我覺得自己似乎又將被另一套法律所捆綁
In John 17:12, Jesus said “not one is lost except the one who chose to be lost, and this was to fulfil the scriptures”, it sounds like “in order for Scriptures to be fulfilled, Judas MUST betray Jesus”. Why’s that?
巴拉克請巴郎去詛咒以色列,巴郎起初不答應。但夜間天主來到巴郎那裏,對他說:「這些人既然來邀請你,你就起身同他們去罷!但是你只應做我吩咐你的事。」( 戶 22:18-22) 可是當他起身走了,天主發了怒。為何會這樣?明明是天主叫他去的。
天主教用的中文聖經(思高版本)因為過去翻譯水平的緣故,中文語法不通順、用詞突兀時有常見,有時甚至令到信友誤解。而且,譯名更同社會普羅大眾的認知脫節,有礙福傳工作。如摩西變成了梅瑟,以馬內利變成奇怪的厄瑪奴耳。將來會不會同基督新教統一用語?或者重新編修中文聖經?
創世紀提到,天主創造一男一女,有資料顯示原文沒有「一」字,假若「亞當」不是一個人的名字,而是男人的統稱,「厄娃」是否也是女人的統稱?假若如此,偷食知善惡樹的果子,是否一群女人所為?而之後一群女人把果子給一群男人吃?我們的原祖父母是一個人還是一群人中的兩個?伊甸園是否還有一群聽天主話的人在其中生活? 我們會否有機會和他們一齊生活?
When Angel Gabriel visited Zechariah and Mary, both of them did not understand how things could happen the way Gabriel announced. Though they asked similar questions, Zechariah ended up losing his power of speech whereas for Mary, the angel just left her. Why did they have such different consequences?