問 :
你好, 我是一個慕道者, 想請教神父, 請問什麼時候念宗徒信經, 什麼時候念尼西亞信經? 主日彌撒有些聖堂念尼西亞信經, 有時又改念宗徒信經; 念玫瑰經時用宗徒信經.. 所以我對此有些混亂
【 問題來自 】 Hong Kong 香港
程明聰神父答 :
嚴格來說,甚麼時候唸哪一版本信經,是沒有硬性規定的,不過,傳統習慣是:
- 玫瑰經或慈悲串經等,通常是用宗徒信經
- 彌撒或其他聖事禮儀,最新的指引鼓勵用尼西亞信經;但在四旬期和復活期,卻用宗徒信經,因為宗徒信經是源於聖洗聖事,而這兩個時期都是與聖洗有關。
不過,香港人很多都不會宗徒信經,而宗徒信經的中文翻譯又不統一,所以通常香港人都只用尼西亞信經。