問 :
如果一台彌撒有不同語言群體的人，而需要使用不同語言的時候，可否建議整個流程（例如讀經、福音能否雙語或多語宣讀、信友禱詞等）如何安排？
程明聰神父答 :
多語彌撒其實很普遍，教會亦有指引。基本上來說，為着牧民需要，彌撒不同部份是可用不同語言的，甚至每一個讀經，每一個信友禱文，和共祭神父在感恩經個別唸的部份，都可轉語言。
以我所瞭解，唯一該全用同一語言的，是感恩經主祭專用部份，即由聖聖聖後到「因聖神合而為一」的部份。
至於實在怎樣分，⋯這是主禮神父該決定的事。
我做過不少多語彌撒，但實際來說，最多都是兩語能做得好。三語或以上，太困難了。再說，講道該怎處理呢？有些人將整個講道用另一語言再說，那兩次都太多了。我自己就限於兩語講道，一節一語，不重複，做得好可以很美的。