Ask Fr Francis

你問的問題是涉及聖潔與端莊的問題，鼓勵你先去讀讀天主教教理2521-2526段。不過不要讀中文版，要讀英文版，因為中文版譯錯了 modesty 為「羞恥心」。

Modesty並不是「羞恥」的。「羞恥」是shame，是負面的，是黑暗的，是使人自卑的。modesty是正面的，是人的光榮，是一種內至外的端莊，好樣自身和別人能正確地與自己的真我建立關係，能真實地欣賞整個我，而不至被單單外在的賣弄，使自己變成了只是一件性感的物事，而不再是一個人。

世界對端莊衣着的誤解，就是世界以為我既然這麼美，這麼有吸引力，這麼有魅力，這麼有青春活力，為何不讓人見到我多美？原祖父母不是赤身露體嗎？遮蓋了不是不自由，不自然嗎？這是我的身體，我喜歡穿甚麼，怎樣表露自己，不是我的自由嗎？

問題就是，人的真值不單單在我們的外表，而在於我們的身份是天主的子女，即是，我們的真值在於我們能選擇白白被愛和白白去愛。暴露的衣着和性感的打扮及行為，不是能表露更多的我，而是實在表露太少！這些衣着和行為，使我們的目光只停留在人的外在，人就漸漸變成了只是一件物件，一個軀殼，而再不是一個有內在光榮，能犧牲祝福別人的愛者。

再者，外在的美是短暫的，是不可靠的，是可做假的，是可煽動人走向淫邪的，誘惑人犯罪的。這樣，不端莊的衣着及行為，不單只使自己的身價貶低，還使別人也被誘惑，因此也降低他們自己的身價。那我們就不再是一份祝福，再不是與別人建立互相欣賞，互相釋放內在光榮的關係，而相反地變成互相賤視侮辱，互相自私地取樂，互相利用的工具了，何等邪惡呢！