問 :
唸天主經,最後是否不需要「亞孟」?何解呢?
【 問題來自 】 Hong Kong 香港
程明聰神父答 :
不是。唸天主經,結尾是該以「亞孟」完結的。
唯一的例外,是在彌撒時唸天主經,這並不是因為「亞孟」被刪去,而是彌撒中的天主經是有所不同的,是加長了的;接着神父說的「上主,求祢拯救我們…」和教友回答的「天下萬國,普世權威。。。」仍屬天主經的加長結尾,代替了「亞孟」。
至於為何有些教友唸天主經時不說「亞孟」,那可能是出於無知,又可能是出於學壞了習慣。我也曾多次找機會溫柔地鼓勵教友更正,但習慣是很難改的。但也不必生氣,既然他們肯祈禱,說少句「亞孟」又不是罪,感謝天主還來不及呢!