中文

在蕩子回頭比喻中，小兒子返回父親身邊，下跪認錯，父親立刻高興地接納了他，恢復小兒子的身份，還殺了肥牛犢慶祝。這份無條件、包容的愛，使人動容 。蕩子回頭的油畫經常掛在告解亭附近，鼓勵教友辦告解 。不過，在天主教教理中，教徒完成告解後，他的罪雖然獲赦免，但罪的壞影響，或對罪的依戀，仍然存在，所以，該教徒死後，不能立刻升天堂，仍需經過煉獄一段時日，才回歸父家。這就好像，雖然小兒子回到父親身邊下跪認錯，但父親沒有立刻接受他，而是安排他到田裏先做一段時間傭人（勞改他），令他磨練反省後，之後才恢復他的身份。這條教理和比喻中父親的愛有矛盾嗎 ？

在蕩子回頭比喻中，小兒子返回父親身邊，下跪認錯，父親立刻高興地接納了他，恢復小兒子的身份，還殺了肥牛犢慶祝。這份無條件、包容的愛，使人動容 。蕩子回頭的油畫經常掛在告解亭附近，鼓勵教友辦告解 。不過，在天主教教理中，教徒完成告解後，他的罪雖然獲赦免，但罪的壞影響，或對罪的依戀，仍然存在，所以，該教徒死後，不能立刻升天堂，仍需經過煉獄一段時日，才回歸父家。這就好像，雖然小兒子回到父親身邊下跪認錯，但父親沒有立刻接受他，而是安排他到田裏先做一段時間傭人（勞改他），令他磨練反省後，之後才恢復他的身份。這條教理和比喻中父親的愛有矛盾嗎 ？

神父你好！最近我和家人外出探親。在行程前，因為聽說目的地（處於地震帶）最近有地震的風險，於是在行程前在聖堂祈求上主賜旅途平安，並請聖猶達宗徒代禱，也有誦念聖猶達宗徒九日敬禮。感謝天主使我們全程平安度過。因為回來之後幾天後當地發生了一次小型有感地震，我偶然搜尋當地官方有感地震記錄，發現當月惟在行程以及前後幾天完全沒有有感地震的記錄。我翻查了其他官方可靠的記錄，也是如此。 神父，因為我在舊約經文中看見人們會向上主還願謝恩，請問我應該如何向上主還願謝恩呢？聽說有人在請聖猶達宗徒代禱後，在報章（公教報）上登報感謝聖猶達宗徒代禱。我也看見聖堂有一些請神父獻彌撒的信封。此外，我應該如何感謝聖猶達宗徒的代禱呢？我尚不是教友，因個人原因目前也不是慕道者，但有每日祈禱、閲讀當日聖言和釋義，最近也有參與彌撒。 另外，在我決定向你請教之前的一天，在即將睡著的時候，突然在腦海浮現了依撒意亞先知書第12章第5節，然後醒來了，翻查聖經，發現是一節非常美好的詩歌；於是我決定向上主還願謝恩。 感謝上主幫助我們平安順利結束行程。 望神父指教，感謝！主佑！

神父你好！最近我和家人外出探親。在行程前，因為聽說目的地（處於地震帶）最近有地震的風險，於是在行程前在聖堂祈求上主賜旅途平安，並請聖猶達宗徒代禱，也有誦念聖猶達宗徒九日敬禮。感謝天主使我們全程平安度過。因為回來之後幾天後當地發生了一次小型有感地震，我偶然搜尋當地官方有感地震記錄，發現當月惟在行程以及前後幾天完全沒有有感地震的記錄。我翻查了其他官方可靠的記錄，也是如此。 神父，因為我在舊約經文中看見人們會向上主還願謝恩，請問我應該如何向上主還願謝恩呢？聽說有人在請聖猶達宗徒代禱後，在報章（公教報）上登報感謝聖猶達宗徒代禱。我也看見聖堂有一些請神父獻彌撒的信封。此外，我應該如何感謝聖猶達宗徒的代禱呢？我尚不是教友，因個人原因目前也不是慕道者，但有每日祈禱、閲讀當日聖言和釋義，最近也有參與彌撒。 另外，在我決定向你請教之前的一天，在即將睡著的時候，突然在腦海浮現了依撒意亞先知書第12章第5節，然後醒來了，翻查聖經，發現是一節非常美好的詩歌；於是我決定向上主還願謝恩。 感謝上主幫助我們平安順利結束行程。 望神父指教，感謝！主佑！

神父好。在今天（12/18/2024）的平日彌撒中，越南裔的神父（我們的本堂）用中文主祭彌撒。禮儀中不斷出現語言上的誤差⋯⋯除了匆匆忙忙準備舉揚聖體的禮儀外，「讚美」「餅」「酒」都理不清，重新再「表述」。我因為分心無法回答「望天主從你手中收納…」，也因此想不領受聖體了⋯⋯雖然最終還是領受了，但一直覺得是不是自己不對，自以為是去做判斷神父的對錯。我這樣的行為是不是得罪天主了？請神父幫助我！感謝天主！

神父好。在今天（12/18/2024）的平日彌撒中，越南裔的神父（我們的本堂）用中文主祭彌撒。禮儀中不斷出現語言上的誤差⋯⋯除了匆匆忙忙準備舉揚聖體的禮儀外，「讚美」「餅」「酒」都理不清，重新再「表述」。我因為分心無法回答「望天主從你手中收納…」，也因此想不領受聖體了⋯⋯雖然最終還是領受了，但一直覺得是不是自己不對，自以為是去做判斷神父的對錯。我這樣的行為是不是得罪天主了？請神父幫助我！感謝天主！