信仰生活 Catholic Living

程神父你好!我曾借錢給一位生活上遇到困難的教友,我考慮到對方是基督徒,加上聖經中瑪竇福音第5章42節中記載「求你的,就給他;願向你借貸的,你不要拒絕。」,對方是因生活必要開支而向我借錢,我在詢問對方有向其他人借錢及不是要我借出必要開支的全部金額後,我才借給他,對方亦有寫下借據,因不希望對方有太大經濟壓力,還款期我讓對方自行訂下。然而,對方在還款期內不止一次口頭承諾會先還一部分,對方卻沒有按時償還,我與對方溝通時對方不但不願說出原因,更沒有明顯的悔意和還款誠意。儘管如此我仍給予對方數個月寬限期,對方亦表示會努力還清款項。然而對方卻沒有還錢,我嘗試找對方亦未能成功,訊息沒有收到,電話也沒有接聽,顯然對方是在逃避責任。 但我考慮到格林多前書第六章記載基督徒之間不應互相控告,而且應不怕受委屈。請問我是否不應該通過法律手段(小額錢債審裁處)向對方討債?基督徒是否不應控告另一位基督徒?在遇到基督徒欠債不還的情況,應如何處理? 望程神父賜教解惑,謝謝。 考慮保障對方身份私隱,煩請匿名分享,謝謝。

程神父你好!我曾借錢給一位生活上遇到困難的教友,我考慮到對方是基督徒,加上聖經中瑪竇福音第5章42節中記載「求你的,就給他;願向你借貸的,你不要拒絕。」,對方是因生活必要開支而向我借錢,我在詢問對方有向其他人借錢及不是要我借出必要開支的全部金額後,我才借給他,對方亦有寫下借據,因不希望對方有太大經濟壓力,還款期我讓對方自行訂下。然而,對方在還款期內不止一次口頭承諾會先還一部分,對方卻沒有按時償還,我與對方溝通時對方不但不願說出原因,更沒有明顯的悔意和還款誠意。儘管如此我仍給予對方數個月寬限期,對方亦表示會努力還清款項。然而對方卻沒有還錢,我嘗試找對方亦未能成功,訊息沒有收到,電話也沒有接聽,顯然對方是在逃避責任。 但我考慮到格林多前書第六章記載基督徒之間不應互相控告,而且應不怕受委屈。請問我是否不應該通過法律手段(小額錢債審裁處)向對方討債?基督徒是否不應控告另一位基督徒?在遇到基督徒欠債不還的情況,應如何處理? 望程神父賜教解惑,謝謝。 考慮保障對方身份私隱,煩請匿名分享,謝謝。

神父:最近我剛剛從日本九州朝聖回來,聽過很多當地教難的事蹟,除了緬懷殉教者外,我對於發起迫害的日本統治者:如豐臣秀吉與德川家康,我雖不會詛咒辱罵他們,但很難再喜歡他們。無論電視劇、電影、電玩、書籍怎麼吹捧他們,我都很難對他們有好感。甚至朝聖途中我有替一個明朝皇帝與一個被處決的死囚獻彌撒(由同團神父主持 同行教友參與) ,但卻不願替這些日本統治者獻彌撒。我這樣算有恨意、有罪嗎?

神父:最近我剛剛從日本九州朝聖回來,聽過很多當地教難的事蹟,除了緬懷殉教者外,我對於發起迫害的日本統治者:如豐臣秀吉與德川家康,我雖不會詛咒辱罵他們,但很難再喜歡他們。無論電視劇、電影、電玩、書籍怎麼吹捧他們,我都很難對他們有好感。甚至朝聖途中我有替一個明朝皇帝與一個被處決的死囚獻彌撒(由同團神父主持 同行教友參與) ,但卻不願替這些日本統治者獻彌撒。我這樣算有恨意、有罪嗎?

What am I supposed to feel when my younger brother brings his girlfriend to our house to stay overnight every day, even when I tried to voice out that this somewhat feels not right, but then my parents and my brother are totally against me and even arguments happened and made me feel so hurtful as they think that I am too conservative. Nevertheless I‘d apologised for voicing out and not being very polite to the girlfriend. Can I just keep quiet from now on already since nobody will listen to me.

What am I supposed to feel when my younger brother brings his girlfriend to our house to stay overnight every day, even when I tried to voice out that this somewhat feels not right, but then my parents and my brother are totally against me and even arguments happened and made me feel so hurtful as they think that I am too conservative. Nevertheless I‘d apologised for voicing out and not being very polite to the girlfriend. Can I just keep quiet from now on already since nobody will listen to me.