程神父您好！最近有看到新聞說德國的教會將允許祝福同性結合，個人認為以教會的立場祝福同性婚姻是有些不合適的，既不符合教會法與教理也不符合聖經與教會的傳統。雖然聖座已表達反對，但德國教會方面態度似乎也很堅定，最後結果很可能是教會會趨於分裂，或者聖座為免於教會分裂而被迫默許這種做法，那到時候如果祝福同性婚姻在教會內越發廣泛，恐良心上會有矛盾，因此非常擔心。請問程神父，應該如何看待這個問題？

信仰生活 Catholic Living

沒錯，這事非常嚴重，德國教會的確趨向與大公教會分裂，令到當中仍然忠於教會的教友，神父和主教很難做亦不敢發聲，實如大局已定。教宗已多次表示，普世教會不少主教團也發信勸止，但也像不理會。唉！...

Hello Father. Could you please explain the infallibility of the Pope. Thank you.

教理 Doctrine

I typed your question onto google, the following came out and is quite accurate: Papal infallibility is a doctrine of the Catholic Church which states that the Pope, when speaking ex cathedra (from the chair of Peter) on matters of faith and morals, is preserved from...

聖週六復活前夕的復活宣報 (Exultet) 一定要詠唱嗎？如果主禮用唸的，會不會違反了禮儀規定？

禮儀聖事 Catholic Etiquette

這問題我答不了，因為禮儀指引在各區及各語言可容許地方主教作修改。在英語，Exultet是要唱的，因為已有很好的翻譯和調子。但中文呢？我還從未見過一個好的中文翻譯，亦從未有機會聽過。國語我聽說是有的。廣東話呢？唯一我聽過的《基督我等聖善光》，並不是翻譯。或許實在太難了。當然，或許現在已有好翻譯，我未有接觸絕不為奇。如果是這樣，主教容許不唱或讀，也可瞭解。但究竟是怎樣，只有你問問你的教區才知了。...

神父: 我有一個疑問: 我聽過聖女葛萊蒂的事蹟，她抵禦歹徒性侵犯捍衛貞潔而遇害，死前寬恕兇手而得到封聖的資格。 假設今天有另一位少女不幸遭遇這種狀況，為了抵禦性侵犯而遇害，死前寬恕兇手，然而更不幸的是: 她被兇犯侵犯成功，她會因此而喪失封聖的資格嗎? 如果是的話 我認為教會該反省，因為失貞的錯不在她身上。

其他問題 Other

啊，你這個問題不對，太有指控性了。為甚麼你以為教會封聖葛萊蒂是因為她最後能保貞潔？教會封聖她是因為她寬恕，並使這殺人兇手阿力山不但奇蹟地徹底轉化，並變成了一個很有聖德的人。...

Why can’t a consecrated host be kept in our home so that Jesus’ real presence my be adored and worshipped at any time, provided that it be stored in a safe and revered way?

祈禱靈修 Prayer

Actually, technically speaking, it is possible for a lay person to have the blessed sacrament kept in his or her place. What is required is to obtain permission from the diocese. For a local bishop to approve the blessed sacrament to be kept in a location, a number of...