神父你好，請問 Amen 到底是阿們還是阿孟？
這個容易得很，兩個都是，因為一個是普通話譯音，另一個是粵語譯音。
Read More →Archives
My Catholicism training told me that we humans are prone to sin due to the scar which original sin had left us. This also proves that Holy Mary is “sinless” since she is immaculate. My two questions are 1) If this is true, then how could Adam and Eve committed the first sin given that they carry no original sin too and were full of grace. 2) If someone who has no original sin could still commit sins by free will (like Adam and Eve) then why do we say 100% Holy Mary is “sinless”?
There is a big difference between not having original sin and not having freedom.
Read More →程神父你好！我已婚十一年，但跟丈夫自從生了小孩之後，一直再沒有性生活，因為我們第一次性行為後就有了小孩，自此我心理壓力很大，也對性完全沒有興趣，丈夫很尊重我也沒有說什麼，久而久之丈夫也習慣了，十年就過去，其實我們算不算對婚姻不負責任？有沒有犯罪？
我想第一個要考慮的問題並不是罪，而是你的恐懼。凡當我們選擇做一件事是出於恐懼時，那就不是一個最好的選擇。
Read More →Did Mary Mother of God give birth to other children?
This is an old question that has been asked many times. The short Catholic answer is no.
Read More →某些堂區會在彌撒降福後唸聖母對經（例如三鐘經、聖母經、喜樂經），但這個並未在《彌撒規程》明文規定，這個環節是否梵二前禮儀的延續？
其實在彌撒前後接駁其他禮儀，亦已是很悠久的習慣，如在彌撒前接駁早課或晚課，彌撒後接駁明恭聖體，也有特別的指引。
Read More →對方基督教，而我是天主教、可不可以結婚、結婚在哪一方辦、以後會怎麼樣了?
這問題，你必須面見你當地的神父去問他，那是最好的，因為你要面對的不止這兩個問題，而很多要視乎你倆的情况，必須要對話才能說得清楚。 一般來說，天主教與基督教人士是可以婚配的，但天主教那方面必須與神父聯絡，通常都需要在天主教讀婚前課程及行禮，但在特別情況下或許有別安排，如牧師跟神父共同見證。 但這只是小問題，更複雜的問題是，將來的孩子是否洗禮，在哪教會洗？這就很不簡單，要跟伴偶及神父慢慢決定。 我建議，越早找神父談，越好。
Read More →About the messages of Our Lady of Fatima, I think the request that She asked Russia to be Consecrated to Her Immaculate Heart only be done partially, yes, several Popes (current Pope included) made the Consecration. But Russia has not completely converted yet, because Russia is Orthodox country now, while she indeed returned to Orthodox after Soviet atheism, I believe what Our Lady spoke in Fatima is that Russia will be Catholic if Her request completely be done. Father, what is your opinion?
When Pope St. John Paul II consecrated the world to Mary the second time, in communion with all the bishops of the world, he wanted to make sure it was done. He went to consult with Sr. Lucia, then the only surviving visionaries of Fatima. She informed him that Our Lady said it was done.
Read More →神父您好!我是最近領洗的新教友，我知道基督徒是不能有婚前性行為的，但是這件事我在慕道前已經做了… 男友也一直是同一位(他並非基督徒)，最近我跟他提起我希望遵守這項教理時，他也願意尊重我支持我的決定，但我不免還是有個疑惑是:我在以前已經與他有過性行為，那我現在的守貞依然還有意義嗎? 謝謝您!
守貞並不單單是一個約束，而是人與人彼此的尊重，及助你學習真愛的先決。守貞能使你倆更懂得溝通，更要學習看對方的內在，而懂得去對單單外在的滿足說不。
Read More →如果因為害怕離婚就不能領聖體這件事，我可以因此就一直和男友(他非教友)保持交往狀態，不要結婚就好嗎? 因為身邊有很多結了婚才發現有許多變故及磨擦(完全無法改變或忍受的那種)，我很怕自己最後也會這樣。
首先，不知道為甚麼，總是有教友以為，離婚人士是不能領聖體的。這是不正確的。離婚雖不受教會承認，但離婚本身並不是罪。為受害一方固然不是罪，但即使為有錯的，若真心悔改，即使婚姻不再，告明後又能重新信仰生活。
Read More →