教會裏有人引用列王紀上 2:17,20 巴特舍巴為其他人向王求情的事蹟論證聖母在耶穌前的轉求是無所不能，從不會被拒絕的。但是列上原文後面撒羅滿是拒絕了他母后的請求，我不明白這段經文還能用來論證聖母代求的權柄嗎？
沒錯，這故事並不是用來比作聖母與耶穌的好例子，因為撒羅滿雖承諾母親聽她為自己兄弟的轉求，但他卻不但不聽從，更跟着將兄弟殺了。
Read More →Archives
我要去俄羅斯旅遊，但是地區沒有天主教堂，週日進堂可以領受東正教聖體嗎？
有關東正教的問題，早在這回答過多次。請去問問程神父網頁的搜尋欄輸入「東正教」，就會找到詳細回答。
Read More →程神父您好, 在神學裡,有指思高學派認為即使人沒有犯罪,聖言仍會降生,為的是帶領人成聖旅程進入永恆。 那麼我在想,在神學裡有沒有說法,人始終會犯罪,即使原祖亞當夏娃沒有偷食禁果,後人也會做,即是人已被預定會犯罪?在天主教神學有沒有這種討論與解說? 煩解答,謝謝!
我可以肯定說，你所說的，即使原祖父母不犯罪，人遲早會犯罪，是很有問題的，因為那就等同說人最終犯罪是沒有自由的，那麼人就不該為犯罪負責了。
Read More →做為一名小學對天主已有認同的人，如今到中五都未能好正式回到教會（自己有時候會稱空檔到附近聖堂祈禱）礙於家裡是中國南方那種很信民間信仰的，即是他們不太相信他們神的能力，也依然視作一種必做的傳統。每次向父母提出回教會，雖說沒有大罵。但是類似情感綁架，讓你心軟，他們尊重我的信仰但是叫我放在心裡不要實踐（我認為不妥），每次去傳統信仰的廟宇都會祈求天主的寬恕、諒解…不知道接下來怎麼辦和天主距離再近些，自己都有祈禱、唸玫瑰經（不知道是不是要找神父祝聖才會有用得多）如何辦？感謝。
朋友，我為你打氣，耶穌是與你一起的，今天你的困難，祂是全知悉的，是正與你一同受的。所以不必怕，要堅定繼續信賴主，求問祂指引，為你父母的轉化獻上祈禱及忍耐。
Read More →Can you recommend some books that can help “decode” difficult Bible Scriptures? I sometimes find it difficult to understand the meaning of the Bible Scriptures, such as the passage about division in Luke 12:49-53.
To understand scriptures safely, it is important to use good tools. For most laypeople, a good Catholic bible commentary is indispensable. Some of the best ones available including the one volume New Jerome Biblical Commentary, or the New American Study Bible, or the Ignatius Study Bible, or the Navarre Bible series.
Read More →程神父你好，請問空腹抽血前要禁食12小時，其間可否領聖體呢？
我們相信聖體雖全是耶穌，而不再是麵餅，但神學上我們亦清楚教導，這轉變是內在的，而所有外在的，如形狀，顏色，氣味，味道，及麵餅本身成份的所有化學質素，都與原先的麵餅無異。即是說，若一個人是對麥或麵筋敏感的，吃下聖體他也會有敏感的反應。
Read More →If God the Father is a Spirit, how can He made human according to his own image? When I was young I always thought God the Father is a old man hovering over the earth. I gradually realized this is a wrong thinking. But then I remember in the Old Testament it describes God is invisible and like a force / wind, then how can He create human according to His own image?
“Image” here is not a visible form, but it refers to the inner reality of God, something of His Essence.
Read More →程神父，請問我可以為去世的親人及別人做克己、做補贖嗎？
特別是已過世的人，他們更需要我們為他們祈禱和做補贖，因為煉獄靈魂，是不能為自己做甚麼的。只有我們的祈禱和犧牲，特別是我們為他們領的大赦，才能幫助他們盡早完成煉淨，得入天堂永福呢。
Read More →您好神父，一直有一個很困擾我的問題，就是我可能有心窄病。就是對一點點的不良情緒，輕微的言語都當成大罪，並且頻繁的去辦告解，請神父幫助我吧，謝謝神父!
我鼓勵你若可能，每天誦唸救主慈悲（即神聖慈悲）串經，將你的心窄和過敏，全交托給耶穌的無限慈悲，換過來祂的愛和肯定。若能找到機會去朝拜聖體，那就更好，在聖體前可得治癒。
Read More →