神父，請問當醫生認為病人已經沒辦法接受治療而建議放棄時，我們是否該接受？不知道教會對這一點持什麼態度？
是指讓病人盡量舒適，停止可能得不償失，只會領病人更痛苦的療程，或只能很有限延長生命的療程？這個是沒問題的，很多善終服務就是明白生命總要完結，到了強醫只會有害無益時，就該讓病人能舒服些，有能力與親人珍惜時光，並完成一些未完的事。病人亦可以能做好靈性上的準備，能問心無愧見天主。
Read More →Archives
為什麼非教徒不可以領天主教堂聖體?
原因一，因為是耶穌教的。雖然在福音中沒有清楚說出，但在宗徒大事錄中，每次提到擘餅 —— 即指彌撒領聖體，都很清楚只是信徒，不是任何人。保祿在格林多人前書提及聖體聖事時他們怎樣不共融時，亦清楚是指信徒，可見在最初，聖體就只是給信徒的。
Read More →What are our responsibilities as godparents?
The Catechism of the Catholic Church teaches that the primary educators of the children are the parents. When the parents are not only providing material needs, but teaching and forming their children by words and deeds, the proper education of their children is better safeguarded.
Read More →替寵物絕育違反天主教教會倫理嗎？
不違反。但天主教對有關動物的教導，並不是由於動物沒有價值，而是天主真的將受造物交給了人，讓人以天主子女的尊嚴，負責任的彰顯天主的公義和慈悲。
Read More →神父，我每個星期都會犯手淫，是不是每次犯了手淫，都必須辦了告解才能領聖體呢？因為我犯自慰的次數太多，每個星期天去教會都未必一定能找到神父告解，所以我想知道犯了自慰能不能領聖體？
嚴格來說，是的。手淫在教理中清楚說明，是入於嚴重失序，若明知及自由選擇的，是入於死罪，是該先辦告解才可領受聖體的。若未能夠辦告解，就該仍參與彌撒但不領聖體。
Read More →May I promote Christian values and beliefs using secular argumentation?
When it comes to abortion, I would say, use whatever arguments that are effective, and we probably should first begin with arguments that are appealing to our audience.
Read More →如何為墮胎的兒女做補償？當年年少無知，不懂生命可貴，更不認識天主的訓誨！連殺害了自己兒女的數目也忘記了！（不知道是3個或4個）如今非常後悔，惱恨自己的罪過！請問程神父，除了辦修和聖事，我還可作什麼補贖？
首先，其實每地區每教區都有輔助曾經參與墮胎人士的事工的，他們都會有不同的配套去幫助你，所以你可先看看你所在的教區這方面的服務。普遍來說，他們會提供彌撒、祈禱會、醫治事工、甚至讓這些人士參與防止墮胎的見證、教育、社會公義及福傳的工作。
Read More →把我們這星期的痛苦和喜悅在彌撒內奉獻於祭台前包括我們曾受的痛苦作為奉獻？
總括來說，一切有關你的過去和現在，你都放在祭台上吧，因為你本就全屬於天主的，而祂也甘願讓自己全屬於我們了。 其實，彌撒不就是這種不公平的交換嗎？我們把我們人性通通降服於主手中，主取過了，反而把祂的天主性，藉着基督的體血，全然放在我們生命中，好讓我們不被腐朽的人性拉下，而被祂的天主性更新，醫治，復活興起起來。
Read More →We are Catholic and received an invitation from our cousin to attend his daughter’ s same sex marriage in Toronto. Are we supposed to refuse to attend or not?
First of all, I would like to extend to you and your extended family my prayer. This is never an easy question, and there are no easy answers.
Read More →信仰上的不同是不是本來就不該結婚？是不是在兩個不同世界的人因為兒女私情而強融的捆綁在一起？是不是本來就有矛盾衝突？若雙方都堅持在一起，不把信仰看成很重要的事，甚至認為信仰是自由的，而去改變自己的宗教信仰，父母也不看重這些事那該怎麼辦？教會會不會關注這些事？
人是自由的。每人選擇的真善美、真愛情、真信念、都必須是自由的。別人 － 家長、導師、教會 － 都只能是給予指引，當事人必須能自己選擇，並負上責任。
Read More →