程神父，你好。我的姪女兒是一個同性戀者，她與伴侶已一同生活多年。每次我與她們見面亦都會互相擁抱，視姪女兒的伴侶如一個朋友看待。現在她們結婚了，邀請我去觀禮。我想請問在舉止說話上，有什麼我需要注意的，以避免我犯罪呢？謝謝！

信仰生活 Catholic Living

在這問題上，我不能給你一個確切的答案，因為我的確不知道。 我以前已在這信箱寫過同一樣的問題，都只能說出一些事實，和自己的經歷。 所謂同性婚姻，跟教友在教會外婚姻及離婚後再婚，在某層面是一樣的，都是無效的，都是天主不承認的。 人可以做他喜歡的事，人可以無知，可以否認真理。但人無論怎樣做，都不能使天主不承認的事，變成真實的。 我自己的經歷教訓了我，我不能承認天主不承認的。 我曾有一次被邀參與一個無效婚姻。雖然她是我的好朋友，但我拒絕了她的邀請，並告訴她我真想支持她，但實不能承認天主不承認的事。她明白我，但我那時的確很痛。...

神父，請問您在馬爾谷福音第九章49節 （因為所有的人都要用火醃起來）它的含義是什麼？ 與後面50節有關聯嗎？ 謝謝! *馬爾谷福音第九章並沒有49及50節。那人講的應該是第47及48節。

聖經 Bible

這類問題，最好都是先學懂參考聖經釋義。 「用火醃起來」的確有點奇怪，因為我們不熟悉猶太人的俚語。聖經學者一般指向由43節開始的一節去明白這句話。43-46節，耶穌說若我們的手，腳，眼使我們犯罪，就該捨棄它們好進入永生，比保存它們進入地獄的好。這裏是指我們在世必要面對的磨練，均能使我們能證明我們真的棄絕罪惡，甘願選擇福音—愛的生活。 耶穌用要割除手腳眼的誇張言詞，就是要表明這愛的福音的確是辛苦的，要成聖的確是痛苦的。但這是一種煉淨，若不在此世煉淨，就只有在死後在煉獄時完成，但那時將會痛及長千萬倍。...

I am a teacher, and would like to give guardian angel cards to students, do I need to ask Father to bless the cards first before giving the cards to students?

信仰生活 Catholic Living

You could do that, or you could tell them that they must first bring the holy card to their priest and ask him to bless it. I personally would prefer that since many kids would probably ignore the card or not treat it with respect and devotion. But if I give them a...

神父，有時常見一些國外熱心的教友，能得聖人的一級、二級聖髑，作教友個人敬禮之用。請問是否透過向教會申請的方式取得？如何申請的呢？申請步驟為何？ 有時也在網上看到有人在販賣所謂的一級、二級聖髑，除了不參予買賣外，我們又該如何看待這些正在被販賣的聖髑呢？

信仰生活 Catholic Living

官方的方法，是可透過梵蒂岡有關部門申請的，但我想較少人是這樣得到的。 我自己最常得到聖髑的方法，就是去聖人的地方朝聖。若我們虔誠去認識聖人，自然就會有人給你聖髑。是真的，我從不問拿聖髑，只想去探訪聖人的遺體，認識他們的芳表，在那裏多留一些時間祈禱謝恩，但很多次就自自然然有人給我聖髑。通常這些都是第二級的，但也試過有第一級的聖髑。 你可能說：那不同，你是神父呢。但我又的確認識平教友也這樣得了第一級聖髑。他去某聖人修女安葬的地方朝聖，那裏的修女見他真誠，就突然給了他一個一級聖髑。...

神父你好！我21歲，最近開始熱衷教會活動，上班前都經常參與平日彌撒。我是經常在彌撒中睡着，或在祈禱中睡着，未能每天靜默與主交談，請問有何指教？

信仰生活 Catholic Living

一、早些睡，要為主犧牲晚上不睡的時間及次要的事；爭取充足休息，為能醒着見主。 二、試試喝咖啡。...