在創世之初，天主已使世人「稍微遜於天神，以尊貴光榮作他冠冕」﹙ 詠8：6﹚。天神所指是什麼？是天使嗎？是其它靈界事物嗎？這些天神都服從天主的嗎？有沒有不服從的？人到了天主的國會成為天神嗎？還是稍遜於天神？

聖經 Bible

看看思高聖經聖詠8:5-7: 世人算什麼，你竟對他懷念不忘﹖人子算什麼，你竟對他眷顧周詳？ 竟使他稍微遜於天神，以尊貴光榮作他冠冕， 令他統治你手的造化，將一切放在他的腳下： 「天神」在這裏是指天使，是天主在創造可見的萬物之前創造的不可見的、全靈的受造物。他們是天主的使者，擁有極大的能力，凡執行天主旨意時，就擁有天主的權威和力量。他們擁有自由，所以能自由選擇跟隨或背棄天主；但又因他們不活在我們的時間裏，他們每一個決定都是永恆的，因為他們已清楚看見到每一個決定永恆的後果，才去選擇的。...

If I were asked about the problem of Synoptic Gospels, for instance, why are the three Gospels so similar to each other, how should I respond?

聖經 Bible

The synoptic gospels refer to Matthew, Mark, and Luke. These three gospels are very similar in content, as if they were seen with the same eye, hence syn-optic literally means “with one eye”. There are several theories regarding these three gospels. Most scholars...

據說在韓國有兩位修士因想過婚姻生活而改宗聖公會，現在應該已經成為牧師，並過著婚姻生活。今年有幾位聖公會主教改宗天主教，並且重新晉鐸。據筆者所知，已婚聖公會主教、牧師如果改宗天主教，幾乎都會重新晉鐸，甚至晉牧。 假若有一位天主教徒男性，有志成為神父；但是仍想過婚姻生活。沒有可能在發現英國的那些特例後。先在形式上改宗聖公會，進入神學院成為牧師，並且結婚。然後等一段時間後，再改宗天主教。最後再重新晉鐸。假如真的有人這麼做，這樣的行為有甚麼倫理上的缺陷？除明知教會真正的聖傳，還改宗分裂的聖公會、或是投機取巧外？

其他問題 Other

看來你已知道答案了。...

我想問整容或做變性手術是否犯罪或違反天主旨意?

信仰生活 Catholic Living

更換性別的手術，在教理中，入於自殘身體，在第三卷有關十誡的部份，第五誡「不可殺人」中有提及。...

Catholics often say we can offer our suffering as a sacrifice to God in exchange for salvation for ourselves and others. At the same time, we are told that salvation is a free gift from God. Are these two sayings contradictory?

信仰生活 Catholic Living, 教理 Doctrine

When Catholics offer our sacrifices, the more correct terminology is we offer them to make reparation or restitution for our sins and the sins of others. Sometimes we may say we offer our sacrifices to help to save somebody, which is often shortened to for the...