
你有信仰、宗教、神學或與天主教教會有關的問題嗎? 程明聰神父在此為您解答。
Got questions about faith, religion, theology or anything related to the Catholic Church? Fr. Francis will answer them here.

神父您好!我是最近領洗的新教友,我知道基督徒是不能有婚前性行為的,但是這件事我在慕道前已經做了… 男友也一直是同一位(他並非基督徒),最近我跟他提起我希望遵守這項教理時,他也願意尊重我支持我的決定,但我不免還是有個疑惑是:我在以前已經與他有過性行為,那我現在的守貞依然還有意義嗎? 謝謝您!

如果因為害怕離婚就不能領聖體這件事,我可以因此就一直和男友(他非教友)保持交往狀態,不要結婚就好嗎? 因為身邊有很多結了婚才發現有許多變故及磨擦(完全無法改變或忍受的那種),我很怕自己最後也會這樣。

You mentioned that we can offer each hour to God at the hour. Do you know where we can find a list of phrases we can use as intentions for the hour?

天主創造了肉體和靈魂,但為什麼每個人都不一樣?就例如有的人天生聰慧,而有的人愚鈍殘疾?

教廷於12月18日發表的《懇求的信賴》(Fiducia supplicans)聲明,是否意味著天主教會變相祝福同性婚姻?如果不是的話,在主流傳媒鋪天蓋地的錯誤解讀下,天主教徒該怎樣使人明白天主教會有關婚姻的教義?

Is there a chance to know if our loved ones are in purgatory or in heaven? How can one enter heaven directly? How long will they stay in purgatory? My 14-year-old brother and my parents had passed away. I am asking the question for them. They were good Christians with immense faith but they were also sinners in front of God. Thanks father.

神父您好,我是大陸的小賀,虛心請教了。天主有無限的愛,那人犯罪,天主會難過,憂慮,悲痛,那天主會不會無限的難過,憂慮,悲痛啊?天主如果是,天主又是萬福的天主,不自相矛盾嗎?謝謝期待您的回复,天主愛你!

程神父您好,想請教瓜達盧佩聖母像的問題:聖母腳下是踏著月亮,這下面有一(我估是天使因為有翅膀)天使,是天使在承托聖母升天呢?還是聖母在帶領天使升天呢?

Can we receive Eucharist when we obtain absolution from a priest in confession but HAVE NOT completed all the required penances? Are we still in a state of mortal sin?

我一直不明白,若望默示錄裏的預言,是還沒有發生,或者只發生了一部分,要等到預言全部發生了,主耶穌才會再來嗎?還是主耶穌現在就可能再來?每個時刻都可能再來?

在彌撒中有時用香爐,又向在埸教友用香爐。請問有什麼意思?謝謝!

Why do we need to go to confession?

我在某個堂區參加彌撒的時候,台下會眾詠唱某個彌撒曲的Angus Dei時跟著節奏拍手,會不會是因為使用的樂器營造的氣氛所致?(用另一種樂器時似乎大家會變得「很守規矩」)以我個人認知Angus Dei原文中強調「垂憐我們」,這樣跟著節奏拍手感覺有種違背經文原意的氛圍。

什麼時候在彌撒中可唱諸聖禱文?可否在平常堂區主日彌撒中領聖體時唱諸聖禱文作為領主詠呢?謝謝! When should the Litany of the Saints be sung during Mass? Can the Litany of the Saints be sung as a Communion hymn during Communion at a usual parish Sunday Mass? Thanks!

Why is online confession not allowed?

耶穌說過若望是耶穌所愛的門徒。這句說話背後有著什麼意思或我們應當如何理解這句說話?因為耶穌一定愛所有門徒及所有人。

請問舊的聖經如何處理,是否燒掉並將灰包好放垃圾桶即可?聖人傳記和聖經硏讀的書是否同一處理方法?

My catholic teaching told me that once we commit a mortal sin, we lose all the grace of God and we are not in communion with the Church or God. I fervently believe so. However, for a sinner to repent, despite the need of our free will to repent, we still need the grace of God in order to be aware of our darkness and evil and thus to seek the forgiveness of God. In a nutshell, a mortal sinner cannot repent without the grace of God while a mortal sinner is not in a state of Grace. Kind of a paradox?

神父您好!我請教一個問題,申命紀中對遵守天主法律者的祝福,在現在依然有效嗎?現在我們遵守天主的法律,還能夠得到天主在申命紀28章所應許的祝福嗎? 特別是這幾年我獲得很艱難,經常問別人借錢,我發現,申命紀15:6和28:12都應許,衹要謹守天主的誡命,就不需要向別人借錢,相反,還要大量施捨給別人。 我看了這兩節經文以後,反思,是不是我沒有好好遵守天主的誡命,犯罪得罪天主,才導致我需要經常問別人借錢?如果我好好悔改走天主的道路,這兩節經文的祝福是不是就會臨到我身上?



音頻系列