你有信仰、宗教、神學或與天主教教會有關的問題嗎? 程明聰神父在此為您解答。
Got questions about faith, religion, theology or anything related to the Catholic Church? Fr. Francis will answer them here.
I would like to introduce my faith to a non believer through reading a Gospel. Which one should I start with and why?
我不明白，為什麼聖經説教會是基督的“身體”，又說教會是基督的“新婦”？這兩個定義怎麼能同時成立？
神父平安。我的老家在新年時，有拜神明的習慣，而我不得不參與這個傳統。但我只是拿香站著而已，並沒有把神明當作神的心思，且在進行時，總是請求天主的垂憐與諒解。我需要不斷為此辦和好聖事，否則不能領聖體嗎？我是否會因此而失去天主的恩寵？祂是否因此而不再應允我的祈禱？謝謝神父。
How should we respond to an atheist young people if they were told at school that we humans only made of particles and there is no soul as such? For them, it is OK to end our lives when we suffer as death will bring an end to all suffering.
程神父，我看到「都靈聖殮布」嘅視頻，講述耶穌背十字架，只是背一條橫木，不是一個整個的十字型的木，同時，也不是放在肩上，而是一塊綁在兩隻手的橫木，所以在聖殮布上面，看到耶穌的背有很多傷痕。但是我們一般看見所有耶穌苦難嘅畫像或雕塑，都是用肩背著十字型的木架。請問哪一個是真正耶穌背十字架的情況呢？
神父,您好!想問的是性別認同或變性的問題。首先,我的理解教會是不接受變性的。因此,當你自己不喜歡自己是男/女,教會都不接受當事人去用手術改變,那怎去牧養他/她們呢?有時我們會話我們應該以真實的自己去敬拜、懇求主耶穌,那麼,我天生真的不喜歡自己本來的性別,那我應怎去渡聖善的生活?
How should or can I handle church weekly printed bulletins if I wish to dispose them? May I recycle them just as any paper products? If so, should I be shredding them before disposing? Or, should I bring them to any public places and leave them there, such as libraries, whenever possible and permissible?
基督徒該以怎樣的一種心態去面對、看待痛苦？尤其是疾病得不到痊癒而過世的弟兄姊妹或常年被疾病纏身的弟兄姊妹？基督不是治癒人的主嗎？為什麼有時候我們的祈禱好像沒有任何作用或得不到任何回應？
天主教徒在什麼情況下才會被開除教籍？什麼是自科絕罰？ 天主教徒能否改教？如果不能，梵二文獻提到的信仰自由宣言不就矛盾了嗎？若能，那不是在背教嗎？不就是在拒絕天主的救恩，否認耶穌是人類得救的道路真理以及生命的唯一途徑嗎？
Hi, we pray in Jesus name as the intercessors while alive here and praying for our brothers and sisters. Not asking Mary or ANY other saints in heaven. the person who prays for us us always say in JESUS NAME . Jesus is the truth the way and the life NO ONE goes to the FATHER except THRU him . Is Mary saying in Jesus name ? We won’t hear that ever from her now any dead saint from the bible . So this is why the question said only what is stated from the bible Catholics is adding their own teachings.
若雙方或一方是天主教徒的男女，他們兩人之間都已結婚，但因生理上的需要，性生活可不可以經常有？能否在沒計劃生小孩的情況下進行性生活？若不能，那是不是雙方都不能有性接觸也就是教會教導所謂的度貞潔生活？雙方一定要計劃生小孩才可以有性接觸？身為教友的我們都知道性和愛不可把它給分開，但雙方都已經有婚姻關係，雙方都在愛對方的前提下進行性接觸，這難道也不行？那是不是有點妖魔化性交或把性交當作繁衍後代的工具而已？
天主偏召選了世上愚妄的，為羞辱那有智慧的；召選了世上懦弱的，為羞辱那堅強的；（格林多前書 1:27） 我一直不明白，宗徒這裡說的“羞辱”，是怎麼實現的？有新教的牧師説，是通過原本愚昧的、貧窮的、一無所有的，信了天主以後變得有知識有智慧，有財富，通過這樣的“改變”來羞辱那些外邦人。神父您有什麼看法？或者您對宗徒的話有不一樣的解釋嗎？
If Jesus came to die for our sins, in order for us to go to heaven, what happened to all the people before Jesus’ coming?
在彌撒中，留意到有些人坐著時是閉了雙眼的。如果是為了專心聆聽聖言或者神父講道，閉著眼是可以的嗎？可有哪些環節必須開眼作見證？
請問一般教友可以因耶穌的名驅魔嗎？
A Protestant friend of mine said that since his parents were not Christians when they passed away, they might be in hell. He said if they are in hell, he would like to go to hell in future to be with them forever. What should I tell him?
天主教徒該怎麼面對孤獨？有什麼方法可以幫助年輕人和大學生克服孤獨嗎？
程神父您好！ 我同我男朋友拍咗拖5個月，大家都係讀緊書，喺世青認識。 我同佢都係born catholic，佢一直都係好虔誠嘅教徒，會頌唸玫瑰經、司琴，而我曾經都係遊離嘅教徒，喺一齊之後變得更虔誠，亦都喺教會內有唔少服務。 今日佢突然同我講，佢好似收到聖召，想做神父，我唔太接受到。一方面我好想支持佢，覺得收到聖召係非常光榮嘅事，另一方面，我好擔心自己將來，因為我都幾情緒化，好擔心會因為佢影響我學業甚至揾工。雖然佢都同神父傾過，依家佢呢個情況會唔會拖住我、耽誤我，但佢哋傾完後，覺得喺未確定聖召前都可以繼續同我一齊。我哋仲係好鍾意對方。好想知道有冇神父都係拍緊拖突然收到聖召而分手，同埋想問作為女朋友，應該點樣處理自己嘅心情、情緒。我覺得自己好似有啲自私，明明收到召叫應該要鄧佢開心⋯⋯ 🙏🏻😭
1) Will it lead to superstition to greet people with 「恭喜發財」 during Chinese New Year? 2) Are all the Chinese New Year 「揮春」 like the 「福字」 and the symbols of the 「十二生肖」 will be the cracks to let Satan sneak into our house? 3) Can we read the little paper from the fortune cookies for fun?
音頻系列