你有信仰、宗教、神學或與天主教教會有關的問題嗎? 程明聰神父在此為您解答。
Got questions about faith, religion, theology or anything related to the Catholic Church? Fr. Francis will answer them here.
我想請問一個道德上的疑問: 1945年 美軍解放納粹達豪集中營，接受集中營守衛的投降，但之後他們在集中營看見死難者屍體堆積如山，倖存者如行屍走肉的悲慘景象，起初大為震驚 驚恐不已，接著變成怒不可遏，怒火中燒，接著這些美軍官兵便以試圖逃跑為藉口，將已經投降的納粹集中營守衛全數集體槍決。 事後帶頭槍殺納粹守衛的美軍軍官說他們只是殺掉一群應該下地獄的人渣 自己只是在伸張正義，而美軍高層也給予這些美軍寬赦，沒追究刑事責任 神父，您認為這些美軍官兵槍殺集中營守衛好替死難的集中營犯人討回公道 是否合乎正義?天主會如何看這類行為?會認為這是伸張正義的善舉嗎?我有時想起此事也會覺得這些美軍沒有違反不可殺人的誡命，覺得他們只是把一群嚴重危害人類生命安全的魔鬼送回地獄，這樣想對嗎?
We have been trying to conceive naturally over years but in vain. We have also been receiving hormonal therapy but turn out that the side effect has to put the therapy on halt. If sperms are collected through conjugal act & if parents shall instruct medical team to conduct IVF in a way so that fertilisation shall happen within wife’s body, would this be considered theologically not as mortal sin? What are other conditions for assisted conception be moral?Will parents giving birth be condemned?
神父，你好，我想請問你，每當我祈禱，望彌撒的時候都會很分心，我想特別是念玫瑰經的時候，我也嘗試過默想當中的奧蹟，但很多時候，不一會，就會分心走意，請問有什麼方法可以 幫助我祈禱時更加專心。謝謝。
神父你好，最近聖誕節有個小小的困惑在彌撒禮儀裡有迎聖嬰和朝拜聖嬰像的環節我有點疑惑這樣的做法的意義和含義是什麼會不會觸及到偶像崇拜。希望神父能給我解答一下。
Dear Fr. Francis, at the wedding in Cana when Mama Mary told Jesus that there was no more wine, did Mama Mary want Jesus to do a miracle? What was Mama Mary\’s intention at that moment? I am now studying John’s Gospel with a renowned Christian Bible study fellowship and I was told that Mama Mary, like other disciples, wanted Jesus to reveal His identity. I have never given a deep thought on that. Did it also take time for Mama Mary to grow her faith and have deeper understanding of Jesus?
祈禱時呼喚天主之名, 你是Alpha 和Omega, 是什麼意思？
一位老師最近面對幾次突如其來的死亡事件：初中學生去世，另一家長因為新冠肺炎在生孩子時離世，朋友在進行友誼比賽中突然猝死。要處理外在的行政事宜，也要面對自己傷痛的心情，更講不上如何安慰亡者家人朋友同學。 從信仰層面，我可以做什麼？我要如何安慰這位老師？是否真的無聲勝有聲，只能默默為這一切祈禱，交托給天主？如果亡者不是教友，不獻彌撒嗎？或者在聖堂點蠟燭，為亡者及其家人祈禱？
If a Muslim who has four wives and has children with each of the wives, wishes to convert to Catholicism, what should he do with the wives, since marriage in Catholicism is only between one man and one woman, and divorce is prohibited?
平安，程神父你好。想請問如果要成為一名執事需要什麼程序/條件/要求呢？成為執事需要多少年呢？謝謝。
平安，神父我想請問雙方都是教友，在教堂辦過婚姻彌撒而且還有一名兒子。這樣的狀況下另一方提出離婚，在什麼的狀況下教會才會批准婚姻無效呢？我知道教會不允許離婚只建議分居除非特殊原因。還有如果另一半已經有男伴友而且同居，在這樣的狀況下我知道是不允許領聖體，除非對方辦和好聖事，在於對方脫離關係才可以領受聖體是嗎？謝謝。
I was wondering why people are allowed to remarry once their spouse died. Wouldn’t they end up with several spouses then? I also want to know if marriages on Earth will be honoured in heaven or if God will take away our marriage? I love my girlfriend and plan on marrying her and the idea of losing the special exclusive connection we have terrifies me.
我在非傳統新教宗派領洗，但當時施禮者以「聖父、聖子、聖(神) 靈之名」為我施洗，請問天主教是否會承認為有效領洗？
認識一位患腦退化症的長者, 她雖然不是天主教徒或基督教徒, 但她每次都熱心參與老人院的祈禱會, 又懂得唸天主經和聖母經, 想請問在這種情形下她還可以學道理領洗嗎?我們繼續為她傳教和祈禱有效嗎?
I read about your answer about prayers to saints. Who are the saints and why they can answers prayers?
我想問身為基督徒是否不應看恐怖鬼片或聽靈異節目?
父好， 我們知道天主教有很多神學知識是傳承自猶太教，甚至耶穌基督本身就是猶太人。猶太教的經典卡巴拉相信輪迴轉世，即靈魂透過週期性的再生，隨著時間在不同的軀體中再次在這世界生活。以聖經故事而言，也有若瑟的十個哥哥因為出賣他們的弟弟而轉生成被羅馬人殺害的十大烈士，這樣的故事佐證輪迴轉世。近年，也有無數的案例證明輪迴轉世的存在，甚至發展為治癒人心的療法。 於是想請教神父： 1. 天主教神學為何未傳承猶太教的輪迴轉世呢？ 2. 靈魂經歷私審判之後會不會再次回到人間呢？ 3. 靈魂死亡之後只會安息嗎？ 3. 身為天主教徒，該如何看待輪迴轉世呢？ 感恩神父！
程神父，你好，我想問你一個我一直想問而又不好意思問的問題， 是有關獻彌撒的事； 比如我打算付500元獻彌撒，我獻一台的功效大，還是獻5台的功效大呢？(在香港，獻彌撒最低消費是100元）謝謝賜教,主佑。
神父您好，虛心請教了。萬物是不是由一位無限的神，創造了中間環節，也就是有限的靈體，比如全能的靈體但不是全知等等，或者很大力量的靈體，藉由他或者他們創造了萬物，如果不是，為什麼啊？
I have been bothered by the church’s position on the molestation of young children by priests/clergy. Why does the church hide the crime/sins committed by priests/clergy at the expense of the victims?
音頻系列