你有信仰、宗教、神學或與天主教教會有關的問題嗎? 程明聰神父在此為您解答。
Got questions about faith, religion, theology or anything related to the Catholic Church? Fr. Francis will answer them here.
福音中的法利塞人的“塞”字，在彌撒讀經中，通常會聽到2種發音。一種是堵塞的塞（sug），另一種是邊塞的塞（choi）。由於這是從Pharisee翻譯過來的，我認為讀為法利sug比較合適。對嗎？
請問九日敬禮祈禱，應該是從那天開始呢？是否應該到第九天便是當天慶日呢？
每次修和聖事告明時的罪過總是會重覆, 例如：懶惰丶自私丶判斷批評他人等等的性軟弱處……有時會問這樣是欺騙天主嗎？但又無能力完全立即改善過來，又想辦告解被天主寬恕，怎樣才可以在辦告解後遠離罪惡呢？
During the pandemic, there are lots of online resources for Mass and Prayers. Due to busy schedule, we don’t always have to actively participate but still want to listen to His words. Sometimes we listened to these resources while doing other things, is it considered disrespectful to passively listen to these resources?
天主全知，聖母及聖人是否全知?如果我們求他們轉求天主，他們是否知道?
我們應該把痛苦的經歷全交給天主?還是作為保貴的一課去記著?另外，雖然已經有在努力但仍然會犯錯，以及每次想起洗禮前自己所犯的大錯都會非常感到對不起上主，因為有些過去了事情是怎樣也補贖不到的，很害怕不能光榮天主之餘反而讓天主因我而蒙羞，應該怎樣辦呢?
My husband and I have not have sex for over a year because I was pregnant for 9 months and had health issues so we could not have sex during pregnancy. I am now 3 months postpartum and not sure when my fertility will return. I gave birth by cesarean so it’s not safe to have another baby until 18 months. My question is, can Catholic married couples use contraception in a situation like this? I don’t want my husband to masturbate if I keep him waiting.
今天是常年期二十主日，有關瑪15:21-28耶穌稱讚客納罕婦人的信德真大。相同的經文在兩星期前也出現過（十八主日），請問是否有特別意思在短時間內重覆出現？
請問教友可否做冥想？
我和太太都是過60歲了，我本人還有性的慾望，但太太卻完全拒絕這些行為。我自己也只能自瀆解決。是。 1. 請問是不是犯了第六誡？ 2. 是大罪還是小罪？
請問谷5:11-13 經文是什麼意思?牧放豬的是外邦人嗎？邪魔與豬掉到了海裡，邪魔也死了嗎？永遠不會再出現？
Can you teach me how to pray to God ?
我極少想像天國的事, 也可以面對自己死亡, 但面對不了至愛的死亡, 那痛不欲生的感覺實在比死更難受, 我有想過如果再多幾個至愛離開, 我怕自己會自殺, 因為我一直有憂鬱症!我感謝主, 但可能信德上仍未能交付, 我要用那種心態才可撐下去?
請問神父，我們應該如何處理佛像或觀音像？
請問若當日早上已參與了網上彌撒及神領聖體，晚上又有機會到教堂參與彌撒，可以在當日再實領聖體嗎？
耶穌在約旦河受洗，天開了，當時還有其他人在場，他們都看到了嗎? 也都聽到了天父的聲音嗎?若有，但沒有傳出去?若沒有，只有耶穌自己知其意思?大博爾山顯聖容，是否只想堅定三位宗徒的心? 為日後回憶起來，更堅信耶穌是天主子?
為什麽 “Jacob”（例:Genesis 25:26）和 “James”（例:Letter of James 1:1）的中文翻譯，都是“雅各伯”？
東正教，天主教，基督教有哪些不同?
在剛參與彌撒所領受的聖體有「益」味，未知是否放在聖體櫃太久 聖體不同其他食物不可隨便吐出，有「益」味都只好如常領受。其實聖堂會否定期檢查聖體品質? 未祝聖前檢查? 或者不要存放過多聖體於聖體櫃? 但主日多教友領聖體，又要留給病患者?
音頻系列