
你有信仰、宗教、神學或與天主教教會有關的問題嗎? 程明聰神父在此為您解答。
Got questions about faith, religion, theology or anything related to the Catholic Church? Fr. Francis will answer them here.

為什麼天主教的聖經比基督教的多了七卷?我們天主教的根據是什麼?猶太教的舊約聖經和我們一樣嗎?

天主教用的中文聖經(思高版本)因為過去翻譯水平的緣故,中文語法不通順、用詞突兀時有常見,有時甚至令到信友誤解。而且,譯名更同社會普羅大眾的認知脫節,有礙福傳工作。如摩西變成了梅瑟,以馬內利變成奇怪的厄瑪奴耳。將來會不會同基督新教統一用語?或者重新編修中文聖經?

在彌撒中詠唱天主經時,很多教友會學神父打開雙手,這是否正確及各人都需如此嗎?

有基督新教教徒說我們教宗自稱”Father”,有自居「天父」之嫌,請問程神父,天主教會為何稱神父們為”Father”?

Does the Canon Law stipulate any circumstances under which the priest can refuse to hear confessions?

在彌撒奉獻麵餅和酒水後,神父才洗手,為什麽不在前,而在後?

若望福音19:34中,說耶穌被剌後立時流出了血和水,這血和水是否象徵什麼特別的意義? 後來St Maria 繪畫耶穌的Divine Mercy亦與此有關?

出谷紀3:14中,天主向梅瑟説:「我是自有者」(I AM WHO I AM),應如何理解?

創世紀提到,天主創造一男一女,有資料顯示原文沒有「一」字,假若「亞當」不是一個人的名字,而是男人的統稱,「厄娃」是否也是女人的統稱?假若如此,偷食知善惡樹的果子,是否一群女人所為?而之後一群女人把果子給一群男人吃?我們的原祖父母是一個人還是一群人中的兩個?伊甸園是否還有一群聽天主話的人在其中生活? 我們會否有機會和他們一齊生活?

我不相信進化論提到人類是從猿類進化而來,因為創世紀入面有提到我們人是根據天主的樣貌而創造,請問我這樣的理解正確嗎?

「因為凡有的,還要給他;凡沒有的,連他所有的,也要從他奪去。」(谷4:25) 為什麼要連他所有的,也要奪去?那麼他便永不翻身,得救無望!

在聖體櫃前朝拜聖體,與明供聖體時朝拜聖體,除了自己感受不同外,實質上有分別嗎?

我是在基督新教長老會受洗歸主的,我想請教天主教的弟兄姐妹一個問題:當解釋「三位一體」的時候,有些新教的牧師會善意用聽眾容易理解的:只有「一個」太陽,但是太陽有「光、熱、本體」來解釋,請教大家天主教會的教導,有用太陽的「光、熱、本體」解釋的嗎?如果有,是起於天主教的哪位(或哪幾位)神學家?

我從國外網友文章得知國外信徒不同派系間有強烈的對立意識。如果我成為天主教友,是否不能涉足基督教的活動行為?

How can I comfort my husband who was called a traitor by his christian friends?

天主教基督徒該怎麼看待死刑?

覆手祈禱是否應由神職人員才可以施行?

為什麼天主教的神父和主教不能結婚呢?

非教友會不會因為不接受福音,拒絕領洗而褻瀆了聖神?



音頻系列