你有信仰、宗教、神學或與天主教教會有關的問題嗎? 程明聰神父在此為您解答。
Got questions about faith, religion, theology or anything related to the Catholic Church? Fr. Francis will answer them here.
請問神父，人假如未辦妥修和聖事，然後遇到疾病或意外失去自主能力和意識，此時病人可憑藉傅油聖事得到赦罪嗎？如果可以，那假若病人神智清醒，領受傅油聖事又有沒有赦罪的效果呢？謝謝神父解答。
I keep hearing Catholics say “to offer up your suffering”, or “uniting your suffering with Jesus on the cross”. Would you talk about what that means, and why you would do that? How can I learn more about it?
最近有個小考試，但那個小考試我沒什麼興趣，我有禱告，求天父賜給我力量，但我發現不但沒有好轉反而身體精神都很差，我應該不去考試嗎，因為那個考試對我來說沒有很重要。
程神父您好，請問慕道友或者教外人士能夠佩戴聖牌嗎？ 若想為聖牌祝聖，是不是直接到教堂找神父就可以？
Can I get a priest to bless a portrait of my loved one? But he is not a Christian and unwilling to know about Christian faith. I hope the Holy Spirit will enlighten him. Thank you.
神父，某大國際機構的創辦人利用他多年來公司股票升值多倍而設立一個慈善基金作很多嚴重缺乏道德的工作，例如提倡LGBT、Planned Parenthood 等等。其主要目的是de-population. 請問我還可使用他公司的產品和買賣它的股票嗎？ 因他的公司是行業龍頭，我們根本冇可能唔用佢啲產品。
我一直對一個人的虔誠堅定不移的信仰，或者在做信仰見證說出自己怎麼被基督改變的時候，產生了一些質疑的想法，就是如果一個人深入絕境生物分文看似絕望的時候，遇到的事多半都不順，他的信仰還能夠穩如泰山嗎？
Can a Christian live without reading the Bible? Can a person who only goes to Sunday Mass but does not say any prayer everyday experience change? What can you suggest youths to pray for their own life, their family, and their community whether at school, church or the office? I see many youths are struggling in the youth ministry in terms of participation and some are also struggling to voice their opinions.
神父你好！ 1. 按教理841項: 「天主的救恩計劃，也包括那些承認造物主的人，其中首先要推回教徒，他們自稱具有亞巴郎的信仰，和我們一樣地欽崇唯一的、仁慈的、末日要來審判萬民的天主」，請問既然我們天主等同回教阿拉，我們和回教徒同樣在天主的救恩計劃內、那麼是否表示回教或其他一神信仰縱然他們不認耶穌是天主、不信或拒絕新約教導(耶穌復活)也能得救? 2. 按教理847項: 「一個人若非因己罪，而不認識基督的福音及其教會，卻能真心誠意地尋求天主，在天主恩寵的感召下，按照良心的指示，努力承行天主旨意，也能獲得永遠的救恩。」，什麼才算「非因己罪」? 一個人讀教會學校聽過聖經、但拒絕返教會聽道理、咁算唔算「非因己罪」? 3. 按教理841及847項，不信耶穌或拒絕新約教導(耶穌復活)也能得救，既然如此耶穌降世、釘十字架的必要性何在？
外邦人的路，你們不要走；撒瑪黎雅人的城你們不要進 (瑪10:107) 所以你們要去使萬民成為門徒，因父及子及聖神之名給他們授洗 (瑪28:19) 耶穌為什麼對門徒的派遣前後有180度改變？
Protestants like to ask Catholics why we pray ‘repetitious prayer’ like the Rosary and quote that Jesus said not to pray ‘vain repetitions’ in Matthew 6:7? How should we respond?
我兒子認為所有宗教都出於同一個神, 只是不同國家有不同文化背景, 在傳下來時加插了不同國家背景文化特色, 而有不同的演繹, 成為今天不同的宗教, 我應該怎樣回答他呢? 例如聖經記載大地被雨水淹沒, 中國民間也有類似傳說大雨掩蓋大地、女媧補天等等… 不同國家的人民見到同一個神, 由於大家文化背景不同, 衣著膚色也不同, 經過長年累月或加或減, 口傳下來的與原本相差很遠, 可能大家都是見到耶穌, 但不同國家所記載繪畫傳下來的, 卻是不同形象不同宗派的神。
請教你一件事。事缘一位女教友和男朋友在婚姻註冊處簽了名，法律上已是夫妻，但聖堂的婚禮卻要排期至明年。想問這期間他倆可以一起在新居住？是否在婚配聖事前不能同居，她為此感到不安。不知他們可以在新居住？謝謝你回覆。
In the case of pregnancy resulted from rape, didn’t God grant each of us a free will? Rape is not the free will of the girl yet she is restrained by the church to keep the child. Shouldn’t a child be born of love?
有人天生嚴重殘障，或智障或有嚴重精神病，他們不能理解常人的正常事情及沒有能力理解天主的道理，大部人都需要人照顧。 請問：在教會的教理上，他們的生存意義是什麼？常人能自由選擇善惡，但他們連理解善惡的能力都沒有，為什麼他們要來到這個世界？
我和朋友談到一個問題，究竟天主是不是一個仁愛的神？如果祂是愛人類，為什麼在聖經裡面說過祂層經殺死了不聽從祂的人來懲罰他們 ？我明白天主給人自由去選擇做什麼，包括不聽從祂；但天主應該是明知道有些罪人是不會悔改的，也有些人根本沒有機會認識天主，他們都被殺死了。談到這裡，我們都無法理解。我自問不是勤讀聖經的教友，信仰知識都是從網上彌撒得來。程神父，請指導。
我對默示錄12有兩個疑問 一，傳統認為聖母生下耶穌時是「沒有經歷産痛」，為什麼2節又說“在產痛和苦勞中，呼疼呻吟。” 二，傳統也說，聖母媽媽与魔鬼作戰，取得了完全的勝利，那為什麼6節和14-17節，卻記載聖母逃避魔鬼的攻擊？她不是從沒有失敗過嗎？恕我直言，這裡描繪的婦人面對魔鬼的攻擊，一直在躲避，不像是“踏碎魔鬼頭顱”那樣光輝的形象。
為何強調站在天主的「右邊」。右邊是代表什麼呢?
My non-practicing Catholic son just had a baby. I asked to have the baby baptized. He said he would let the child make the decision later in life. What should I say or do?
音頻系列