你有信仰、宗教、神學或與天主教教會有關的問題嗎? 程明聰神父在此為您解答。
Got questions about faith, religion, theology or anything related to the Catholic Church? Fr. Francis will answer them here.
過去幾十年坊間流傳天主教徒可以在某些非共融的教會領聖體，甚至有神父在彌撒為非天主教基督徒分聖體的傳聞。雖然宗座對此有設限，但有關做法仍未消失，如果有關事件越鬧越大，恐怕只會損害教會合一。想問一下教會有沒有有關做法可以阻止相關事件的持續？
經常聽到別人說，主保聖人有不同的功能，例如， 遺失物品會求失物主保聖安多尼。最近在某聖堂咖啡閣的牆上看到說聖德羅戈（Saint Drogo）是咖啡主保。 但翻查資料，聖安多尼生前行過很多奇蹟，大部分都關於醫治或修補家庭關係，並非幫人尋找失物。而聖德羅戈生於法國1105年至1186年，咖啡在15世紀才由土耳其奧特曼軍傳入歐洲。聖德羅戈以堅定，虔誠和自我克制而聞名。咖啡卻是令人上癮不能克制的飲料，為什麼他會成為咖啡主保？請問，這些聖人的「功能」是誰定立的？ 假如我們為求達到物質上某個目的，而向聖人祈禱，是否導人迷信？謝謝。
Do dreams mean anything? Can we interpret our dreams? I often dream about a childhood friend who gave me a Miraculous Medal when we were little. We haven’t been in touch for over ten years. Is there anything I can do besides praying and offering Mass for this childhood friend of mine?
我不太明白，聖母媽媽在成胎時，在領受天神的報喜時，「聖神臨於她，至高者的能力要庇廕她」，以及她和宗徒在五旬節領受聖神，這三個不同的階段，她身上的天主的恩寵是有增長的嗎？還是她從成胎時就已經圓滿領受了天主的恩寵，後來沒有再增長？
對比其他英文翻譯的聖經，為何思高聖經中的依撒意亞第九章缺少了英文版本的第一章節？在思高聖經還有其他章節是與其他翻譯有別？原因又是為何？(At the first time the land of Zabulon, and the land of Nephtali was lightly touched: and at the last the way of the sea beyond the Jordan of the Galilee of the Gentiles was heavily loaded. Isaiah 9:1, Douay-Rheims Bible)
With a toddler and a baby, I find our family missing mass quite a bit during the winter cold and flu season as sickness rotates throughout each of us! Is missing mass due to a child’s sickness (or even our own) considered a sin that will require confession each time before receiving communion?
是否我們人一生所有事情（包括：事業、伴侶）都是天主一早命定好的？沒有「咁啱」和「巧合」？
主佑！ 今天的福音是聖路加福音 1:57-66, 80, 聖洗若翰者誕辰，福音中其中一句： 「這孩子將成為什麼人物啊？」因為上主的手與他同在。 一直以來，我都未能理解和釋懷，既然天主的手與洗者若翰同在，為何他死得很慘，被斬首。雖然我知道很多先知都是被迫害或被殺，但連洗者若翰都是這樣，總是不明為何主不使他悻免於難呢？ 謝謝程神父!
I have tried so hard to change myself but most of the time I failed. What should I do to stop my shortcomings?
人類既然那麼軟弱，那創造人類對天主來說有什麼意義？
基督徒可以紋身嗎？
Should Ecclesiastes be considered as nihilism or pessimism?
信耶穌彷似教人不要追求財富，請問神父是否如此？
如果按照雅各伯書 5:16，告解應該是信徒彼此之間告罪，而且按照格林多後書 2:16和格林多前書 5:11，犯大罪的基督徒的罪行應該在全教會公佈，好讓其他信徒不與他往來的。為什麼現在的告解聖事是私下告罪，而且犯大罪的基督徒不會被公佈罪行？
I always have this doubt. How can we tell if this is really God’s plan or just a coincidence, but we tell ourselves it is so we feel good about it?
程神父您好，虛心請教了。請問一個人有信德，充滿了聖神，天主試探他，是什麼樣的試探，是試探他是順服聖神，還是順服舊我的試探嗎？我以前就是在試探上沒有堅守信仰。那我這樣的試探是怎樣的試探啊？期待你的回覆，謝謝，天主保佑我們！
神父，請問每一個人在分享自己對信仰的看法或個人的經驗時，難道就不會出錯嗎？為什麼教會人士在聚會活動中會說每個人的分享都沒有對錯？那是他個人的看法還是教會的立場？為什麼教會在分享信仰的過程中不直接的把正確的教義內容傳講給願意認識信仰的人？讓他們有一個正確的觀念去經驗自己的生活以及對信仰的看法？感覺有時在聽他人分享自己的內容有點怪。很想知道神父是怎麼看待這個問題的？謝謝!
A family member, a born Catholic, has become a modernist/universalist during these years. He believes people of all religions can enter heaven; muslims, jews, hindus, scientologists, even pagans of the ancient world can enter heaven! He believes that there is one God, but he thinks that all the religious people of the world basically worship the same God even if it’s not Jesus! How can we help him to bring him back to the Catholic faith?
神父你好，我以前一直以為所有東西都是上帝的安排，意思是哲學上的決定論。但是我剛剛睇了你的YouTube video，講到原罪是由於天主給予的自由。如果是這樣，那麼我們做每一事是否都沒有絕對的對與錯或答案，又或者天主會不會一定要我們跟著一個答案做才會喜悅呢？最後，我有時候會想怎樣做才能令天主喜悅。希望我的問題不會太深太抽象，謝謝神父。
音頻系列