你有信仰、宗教、神學或與天主教教會有關的問題嗎? 程明聰神父在此為您解答。
Got questions about faith, religion, theology or anything related to the Catholic Church? Fr. Francis will answer them here.
程神父: 冒昧想請問悔罪經中的, 我罪我罪我的(重)是輕重的重罪? 或是(重)複再犯罪的重呢？因小時後我是學懂後者, 也聽過一些神父解答都是後者.對嗎？ 謝謝。主佑!
神父，我老婆是在民間信仰背景下長大的，她家人很常拜土地公，拜大伯公的神明，她本身相信一貫道，但她能接受不同信仰，包括天主教，她相信任何宗教都是好的，教人向善，所以都能夠接受各種不同的宗教。 我們目前是遠距離，目前只是公證結婚，還需要領婚配，她也大方接受整個過程。 但是問題是我們仍然常因為宗教上的不同而爭吵，例如民間信仰的信物，她認為是保平安，我和她說這東西不潔，她卻說我思想很偏激，不能過接受其他宗教。另外，她也說我們結婚時，女方那裡可能需要在神明面前，但她不勉強我去拜，拿香，只希望我站在旁邊完成整個儀式，她說是她們的習俗。 我知道不同宗教間存在著許許多多的不一樣的價值觀，我想要維持這一段感情，想請神父針對我日後的生活方式或應對方式給予一些建議和指導。謝謝神父。
家中有佛像（偶像）想除掉，應怎麼辦？祖先牌需要刪除嗎？教友能否祭祖，應用什麼方式？燒元寶或燒香，可以嗎？
我爸爸最近過身但不是教友，除了奉獻彌撒為他祈禱外，請問還有什麼我可以為爸爸做?
I often thought Holy Spirit is always upper case H and S, until when I read NEW AMERICAN BIBLE (NAB), and it is written as “holy Spirit”. Example would be “and the holy Spirit was upon him” (Lk 2:25). Would you please explain?
請問上等痛悔和下等痛悔的分別？和兩者經文有不同嗎？
Why was “father” missing in Mark 10:30? In the Mark 10:29, Jesus said, “there is no one who has left house, brothers, sisters, mother, father, children or land for my sake and for the sake of the gospel”, but in the 10:30 “who will not receive a hundred times as much, houses, brothers, sisters, mothers, children and land”. The notion “father” appeared in the 10:29 but missed in 10:30, why?
這段日子，生活上不停受到不同程度的誘惑試探所攻擊（例如性、物慾），內心感到無比的掙扎及折磨，當面對這些誘惑時卻軟弱而無力，有時甚至投於罪惡中，不停想犯罪時還不斷自我說服：「天主是仁愛，祂是絕不計較的。」 而我有不斷地祈禱懇求天主、唸玫瑰經等等，希望祂賜予我力量去逃避，但好像卻於事無補。 而且祈禱變得疏懶分心，很想快點完結，已再沒有熱火去追尋聖召，很多靈修生活變得不太熱衷。 神父，我還有可以做甚麼？而且我不想將唸經、祈禱成為一種為做而做的日常習慣而不是出於對天主的愛，現在感覺很灰心喪志及內心不停地掙扎。
如何知道上主想要自己怎樣做？很努力，生病了還是很努力，一直很樂觀，也很感恩身邊的人的幫助。但是三年的嘗試還是不停失敗。每次過了6，7關，到了最後一關就失敗。只是想要一個機會而已，但是好像看不到盡頭。 我都不知道天父到底想我怎麼樣了。想大膽請求，程神父可以為我祈禱嗎？我真的覺得自己快無能為力了，有沒有推薦的禱文， 願意付出一切時間和努力。希望天主引領突破難關。
It is now my understanding that this “saint” which Jesus had asked all of us to strive for differs from the “Saint” that I was confused with whom are “Canonized” through Church.
我曾經接觸過幾位「前基督徒」，他們曾是新教成員，但看盡新教徒製造各種假見證，用謊言傳教反智仇外虛偽 缺乏同理心的面目之後憤而離教，我用自己在公教會的經歷與相關文章告訴他們基督信仰並非如此不堪，但是他們的回應依然讓我感受到他們信仰破滅後的悲憤 。 請問天主會怪罪他們嗎?我時常替他們禱告，希望天主不要放棄他們的靈魂勿讓他們喪亡甚至計畫替他們獻彌撒，希望彌撒能保護他們的靈魂 請問有效嗎?
今天（April 13）若望福音記載耶穌向尼柯德摩說的話中，有一句唔明，想請神父指導： 『…除了那自天降下而仍在天上的人子。』耶穌明明是「天主聖子」從天降下，亦是祂自稱「人子」，祂為何說『仍在天上的人子呢？』
I was challenged by a Protestant group that why Roman Catholic pray to saints and Mary and not directly to Jesus and God. Do we Catholic deviate from what the Bible is telling us? I was a bit bothered by that question. Please help me understand why we practice such way.
有人話天主教徒可食肉是因創世紀9章3節說明。可是，又有些說不可吃肉的根據是引用創世紀1章29～30節。當中說明只吃蔬菜。我再看番聖經1章29～30節是創世時；而9：3是洪水滅世後，天主重新與人立約。是否因天主知道人性可惡後，對人讓步，所以於重新立約時，許可人吃肉？
想請問我這樣的行為算不算迷信？ 從朋友處得知身有重孝的人 三個月內不能進別人家裡 所以朋友來把東西放門口就走了。但是我和我先生不介意，我們還是會邀請包括身有重孝的朋友來家裡。 但是當我身有重孝時 我就考慮這個問題了，我選擇了不進朋友家裡，只是把東西放在門口就走了。 我不知道這樣算不算迷信？有違天主的誡命？
我注意到堂區的聖母像有皇冠，之前看到教宗為聖母像加冕的文章，請問為聖母像加冕有什麼條件嗎？個人可否為祈禱閣的聖母像「加冕」？
My child’s school don’t allow students to wear jewellery in school. How can he wear his miraculous medal and brown scapular in school?
程神父為什麼不同地方主日讀經會有不同？
神父，你好！我係一名新教徒，想問天主教為什麼要造耶穌像出來，這樣有沒有違反十誡原則。
音頻系列