你有信仰、宗教、神學或與天主教教會有關的問題嗎? 程明聰神父在此為您解答。
Got questions about faith, religion, theology or anything related to the Catholic Church? Fr. Francis will answer them here.
神父好。在今天（12/18/2024）的平日彌撒中，越南裔的神父（我們的本堂）用中文主祭彌撒。禮儀中不斷出現語言上的誤差⋯⋯除了匆匆忙忙準備舉揚聖體的禮儀外，「讚美」「餅」「酒」都理不清，重新再「表述」。我因為分心無法回答「望天主從你手中收納…」，也因此想不領受聖體了⋯⋯雖然最終還是領受了，但一直覺得是不是自己不對，自以為是去做判斷神父的對錯。我這樣的行為是不是得罪天主了？請神父幫助我！感謝天主！
我想知道耶穌再臨了嗎？ 該如何認出再臨的耶穌？ 耶穌來的時候，真的會有世界末日嗎？
Why do we Catholics have structured prayers other than the “Our Father”?
「化質説」是當信的道理嗎？還是衹要相信聖體聖血的道理就行了，至於是不是化質，並不是必須相信的？
程神父你好。我是公教徒。本身有一個網上購買的天主教十字架頸鍊，原不知可求神父為它祝聖。現在我於網上見到東正教十字架亦甚美觀，現問程神父，自己知道東西教會聖傳和神學觀有其異同之處，若然我拿此兩種不同教會的十字架到神父處求祝聖，神父會否不會祝東聖正教會的飾物？謝謝，主佑！
Why are the Western people more easier to accept Christianity while the Oriental people are not?
所謂的陰府，指的便是煉獄嗎？
你好，神父，有以下幾個問題：1.請問下身為基督徒，可以貸款炒股嗎？ 2.身為基督徒可以在聊天軟體上跟異性網友見面然後戀愛嗎？如果談到結婚問題上對方願意領洗入教可以跟她結婚嗎？ 3.幫助從事電商行業的親戚朋友刷單刷好評（我不知曉他的產品真實品質狀況），屬不屬於違反天主的第8誡命？ 4.自己在世的時候可以做一些善工或祈禱來減少或避免將來在煉獄裡的痛苦嗎？ 5.請神父深入講解下三位一體中的性體和位格。感謝神父解答!
Is it against the teachings to avoid people who are a vexation to the spirit? For example, avoiding those who gossip, impose their will on others, or take advantage of others.
請問神父，女生在彌撒中佩戴頭紗的傳統是怎樣的？ 問過不同的教友，甚至修女，也上網找過資料，發現眾說紛紜。有說已婚女性戴黑色，未婚女性戴白色。有說只有小朋友初領聖體戴才戴白色，其他人都該戴黑色。又有說必須蓋起所有頭髮，又有說無所謂。有說參加特定禮儀時必須穿戴，也有說梵二後就不應佩戴。在慕道班上都沒有教過，希望能對自己信仰的傳統多一點認識。 謝謝神父解答。
請問天主教徒可否佩戴玉或水晶這類型的飾物?
There have been a lot of child abuse cases and sex scandals within the church among high ranking bishops/cardinals – how can this be if these bishops and cardinals are supposed to be the people closest to god, who are supposed to be gods representatives and chosen by God. I’ve heard so many people leaving the church because of this problem. What should we, as a Catholic say when facing this question?
如果我哋明知、故意、自願向天主宣誓入籍成為加拿大或美國人，而我哋平時只稱自己是中國人，算唔算發假誓犯了第二誡命？
我可怎樣讓剛確診，又未信主的患四期癌症的朋友不再停留不斷在問為什麼，而令她對主有信心，有動力，積極去面對自己的病？
歷史學家告訴我們，大航海時期，歐洲人把文明和信仰等帶往美洲，同時也帶了天花等病毒。事實上，南北美洲的原住民，大部分死於病毒而非戰爭。其實現代文明，對於長期與大自然和平共存的所謂落後文明，也是病毒。病毒的傳播遠遠快過信仰的傳播，即是很多可愛的生命在未有機會認識天主前便消失了。我的問題是：天主創造的生命在一片土地快樂地生活，卻又容許高等文明的入侵，轉眼間把他們殺光，這是爲什麼？謝謝程神父解答。
學習禪繞畫是否會讓魔鬼進入？就像氣功一樣？
If a person passed away suddenly leaving his/her family on earth, would the departed miss the family if he/she is in heaven? If the departed knows his/her family member(s) will head towards spiritual death, would he/she be sad and concerned in heaven? If yes, is there any sadness in heaven?
When and why are the statues and the cross in the church covered or removed during Lent?
程神父你好。想請問你有關辨别及修道聖召的幾個問題： 1. 如何在內心或祈禱之中分辨清楚是為自己以為天主召叫還是真的是感受到天主的召叫去修道? 2. 若感到修道生活中困難，特別對謙遜、服從和棄絕自我等感到內心的不安和焦慮，是否應考慮回應聖召? 3. 棄絕自我與關顧自己內心的需要有沒有衝突? 若為了關顧自己身心健康而不回應天主的召叫有沒有問題?
音頻系列